《达·芬奇密码》是一部改编自美国作家丹·布朗同名小说的悬疑惊悚电影,由朗·霍华德执导,汤姆·汉克斯、奥黛丽·塔图、伊恩·麦克莱恩主演,于2006年5月19日全球同步上映。
影片主要讲述了一桩卢浮宫博物馆的谋杀案惊动了符号专家罗伯特·兰登,兰登与死者的孙女索菲在破案过程中,逐渐产生爱慕之情。随着案情的深入,兰登发现所有的解密的密码都藏在达芬奇的作品中。
汤姆·汉克斯 饰 罗伯特·兰登
配音 赵屹鸥
奥黛丽·塔图 饰 索菲·奈芙
配音 狄菲菲
让·雷诺 饰 贝祖·法希
配音 刘风
保罗·贝塔尼 饰 白化病修道士塞拉斯
配音 翟巍
伊恩·麦克莱恩 饰 瘸腿提彬
配音 王肖兵
约尔根·普罗赫诺 饰 银行的韦尔内
配音 陈兆雄
玛丽-佛朗索瓦·奥多伦 饰 桑德琳修女
配音 王建新
让-皮埃尔·马里埃尔 饰 馆长索尼埃
配音 戴学庐
备注 索菲的祖父
伊什尼·齐科特 饰 科莱中尉
配音 程玉珠
阿尔弗雷德·莫里纳 饰 阿林伽洛裟主教
配音 胡平智
演员汤姆·汉克斯
哈佛大学宗教符号学教授。作为学识渊博的考古学家,罗伯特·兰登可以一眼看出洞穴墙壁上的三个标记代表什么,当时代表什么以及千百年间的演变过程。他在巴黎讲学期间意外卷入到谋杀案中,被警方认为是杀人凶手,从而揭开一个埋藏2000多年的历史真相。
演员奥黛丽·塔图
法国中央司法警察密码破译员,32岁,法国人。她一直在追寻别人的秘密,但不料却发现自己的身世才是最大的秘密,甚至连她自己都不知道自己到底是谁。她将引出一个足以颠覆世界的惊天秘密。
演员伊恩·麦克莱恩
英国宗教史学家。雷·提彬爵士是研究隐修会社团与“圣杯”的专家,揭露“圣杯”秘密的狂热分子。他同时又是个幕后的推手,操纵着电影里发生的一切。他熟悉这一切的秘密所在,同时又参与制造了种种悬念,直到最后才被揭开真面目。
演员保罗·贝塔尼
天主事工会的白化病教徒。因为疾病,他自小与世隔绝,同时也在寻找父爱,他对耶稣的爱达到了变态的地步,被利用成为追杀隐修会首领的凶手,他一路追杀索菲和兰登,要为主教找到圣杯的秘密,最终被出卖。
演员让·雷诺
法国中央司法警察局局长。法希是一个易怒、不苟言笑而坚定的警察局长。他一度以为兰登是命案的凶手,于是对其穷追不舍。当他后来发现他被自己曾经信仰的事实背叛之后,心理上产生难以磨灭的伤害。
哈佛大学的符号学专家罗伯特·兰登在法国巴黎出差期间的一个午夜接到一个紧急电话,得知卢浮宫博物馆年迈的馆长被人杀害在卢浮宫的博物馆里,人们在他的尸体旁边发现了一个难以捉摸的密码。兰登与法国一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙,在对一大堆怪异的密码进行整理的过程当中,发现一连串的线索就隐藏在达芬奇的艺术作品当中,深感震惊。这些线索,大家都清楚可见,然而却被画家巧妙地隐藏起来。
出品人 丹·布朗、布莱恩·格雷泽
制作人 丹·布朗、布莱恩·格雷泽、约翰·凯利
监制 丹·布朗
原著 丹·布朗
导演 朗·霍华德
副导演(助理) Virginie Audouard
编剧 阿齐瓦·高斯曼
摄影 萨尔瓦托雷·托迪诺
配乐 汉斯·季默
剪辑 Daniel P. Hanley、Mike Hill
选角导演 Janet Hirshenson、Jane Jenkins
艺术指导 艾伦·卡梅伦
美术设计 Giles Masters、Tony Reading
服装设计 Daniel Orlandi
视觉特效 Angus Bickerton、Mark Breakspear、加里·布洛占尼奇、James Madigan、Eric J.Robertson、Richard Stammers
布景师 Richard Roberts
年份 届数 组织 奖项 获奖者 种类
2007 第64届 美国金球奖 电影类-最佳电影配乐 汉斯·季默 提名
2007 第30届 日本电影学院奖 最佳外语片 朗·霍华德 提名
2007 第33届 人民选择奖 最受欢迎剧情电影 提名
2006 第8届 青少年选择奖 最佳电影混球 伊恩·麦克莱恩 提名
一个最值得深入解读的暑期电影之一。(《帝国》杂志评)
总而言之,一个值得尊敬和可以预料到的小说改编电影。(《达拉斯观察家》评)
朗·霍华德的巨著《达·芬奇密码》是暑期大片的圣杯,一个震撼的、情节紧凑动人的惊悚片。(《纽约邮报》评)
《达·芬奇密码》是一部忠于原著的电影,但是很可惜,影片没有带给观众任何惊喜。(《今日美国》评)
电影很平庸,没有悬念也没有浪漫,更重要的是没有趣味。(《波士顿先驱报》评)
尽管受到了不同的评价,但是这部影片依然能够在全球有一个盛大的票房开局。因为全世界有无数双好奇的眼睛等着看这部拥有四千万读者的小说改编成电影会是什么样子。(路透社评)
它不只是废话,是不言自喻的、低精神含量的废话,不能令人信服的引起群体中一个个单一的成员撇开他们的信仰。(《纽约客》评)
没有密码来破译,《达·芬奇密码》是一个无用的,一个枯燥的,单调的,愚蠢的丹·布朗悬疑故事改编电影。(《滚石》杂志评)
卢浮宫的镇馆之宝《蒙娜丽莎》是一个极其重要的道具,但因拍电影的灯光会对这幅名画造成损害,因此,出于安全和保护的因素,剧组只得退而求其次地使用了一个比例精确的复制品。这一秘密的泄露让霍华德感到痛苦:“我十分讨厌别人问我这样的问题,但是……”他停顿了几秒钟,“毕竟这幅画是无价之宝!”令人安慰的是,影片中保存《蒙娜丽莎》这幅油画的房间是真的。
在卢浮宫拍电影就像在做梦。由于折服于卢浮宫的艺术魅力,汤姆·汉克斯将其房车停在停在卢浮宫外面的街道上,老汤哥每次前往拍摄地点都必须穿过无数画廊:“这里名作众多,目不暇接--《约瑟芬皇后加冕》、《雷奥尼达在温泉关》,从这里走着去工作的感觉实在棒极了!”
背负巨大舆论压力的汤姆·汉克斯为在外形上向角色靠拢,一面积极减肥,一面将常年的板刷头变成了“飘逸”的长发,但看过《达·芬奇密码》试片的观众依然对老汤哥的仿学者发型吹毛求疵,将其喻为“前额光秃,后脑勺一个鸭尾巴”!
小说提及的维雷特城堡也是影片拍摄地之一。这座建于1668年的城堡专为路易十四驻意大利大使所建,现任主人是美国房产大亨。据悉,剧组从17间房中辟出6间专供演员使用,但老汤哥放弃了享受贵族待遇的机会,选择和妻子孩子住在演员唐纳德·萨瑟兰巴黎的家中,尽享平民之乐。
为更好扮演白化杀手塞拉斯,保罗·贝塔尼不满足于化妆时才有的白化病人独有的惨白皮肤,还不惜将一头金发染成白色,将深蓝的眼睛改为血红。但这一形象却引起美国白化病和色素沉淀组织的极大愤慨,该组织认为如此描写是沿袭好莱坞许多电影对白化病同性恋的丑化。
伊恩·麦克莱恩信仰基督教,当剧组在英格兰的林肯郡拍摄遭遇英国宗教人士的屡屡抗议示威时,麦克莱恩数次出头,号召人们的态度不可太过偏激,而应以全新的角度审视一贯坚持的信仰。
2005年8月16日,就在《达·芬奇密码》拍得热火朝天之际,为抗议林肯大教堂对剧组行方便之事,一来自“和平与仁慈”妇女协会的玛丽·迈克尔跪在林肯大教堂的台阶前,使得大教堂的负责人奈特不得不让步,说小说“非常牵强、充满异端”。
因涉及敏感的宗教题材,《达·芬奇密码》自开拍伊始便风波不断,天主教联盟和事工会团体的纷至沓来的抗议和反对信件使该片成为2005-2006年度最具争议的影片。
导演朗·霍华德明确表示影片不会在宗教问题上过度纠缠。并坦言,影片的重点是惊悚悬疑的情节。为达惊悚目的,朗·霍华德做足功课,重看了许多包括《驱魔人》、《罗斯玛丽的婴儿》等在内的经典惊悚片。在保持小说故事框架的前提下,由金牌编剧阿齐瓦·高斯曼操刀,对小说中的“反天主教主题”作了改动。
为达完美的真实效果,使小说中的情景被百分之百还原,能否在原著开头处的法国卢浮宫实地拍摄成为关键。2004年12月,霍华德和制片人在巴黎挑选女演员时意外接到法国总统希拉克办公室打来的电话,同希拉克的一小时会晤言谈甚欢,遂轻易地敲定入驻卢浮宫拍摄的特许。在一周的拍摄期间,剧组只能在晚上以及每周二博物馆关闭日拍摄。
小说重头戏之一的发生地威斯敏斯特教堂断然拒绝了制片方入内拍摄的请求。相对于威斯敏斯特教堂的坚决拒绝,修建于公元11世纪、内部结构与威斯敏斯特教堂十分相近的林肯大教堂却敞开大门。而同影片达成拍摄协议的还有爱丁堡附近的建于15世纪的罗斯林大教堂,在小说中罗斯林大教堂和一度强盛的“圣殿骑士团”有关联。剧组为林肯大教堂和罗斯林大教堂分别支付了10万英镑的高额租用费。英格兰南部的温彻斯特大教堂也向剧组开放。
1. 哥伦比亚影片公司(美国)2. Imagine Entertainment(美国)3. Skylark Productions
国家/地区 上映/发行日期 国家/地区 上映/发行日期
美国 2006年5月19日 中国 2006年5月18日
中国台湾 2006年5月18日 中国香港 2006年5月18日
法国 2006年5月17日 新加坡 2006年5月18日
韩国 2006年5月18日 澳大利亚 2006年5月18日
德国 2006年5月18日 英国 2006年5月19日
新西兰 2006年5月19日 加拿大 2006年5月19日
《达芬奇密码》北美票房累计2亿1754万美元,位列2006年北美电影票房排行榜第4;全球票房收入7亿5670万美元,位列2006年全球电影票房排行榜第2。