《西区故事》是由美国二十世纪福斯电影公司出品,史蒂文·斯皮尔伯格执导,安塞尔·埃尔格特、瑞秋·齐格勒、大卫·阿尔瓦雷兹等主演的歌舞爱情片。该片于2021年12月10日在美国上映。
影片改编自1957年的百老汇音乐剧,讲述了20世纪50年代纽约街头的“喷气机帮”和“鲨鱼帮”之间的争斗,以及分属不同帮派的“苦命鸳鸯”托尼和玛利亚的爱情故事。
安塞尔·埃尔格特 饰 托尼
瑞秋·齐格勒 饰 玛利亚
大卫·阿尔瓦雷兹 饰 贝尔纳多
Mike Faist 饰 瑞夫
Josh Andrés Rivera 饰 齐诺
丽塔·莫雷诺 饰 瓦伦蒂娜
阿丽亚娜·德博斯 饰 安妮塔
Ana Isabelle 饰 罗萨利亚
寇瑞·斯托尔 饰 施兰克中尉
布莱恩·德阿西·詹姆斯 饰 克鲁普克警官
演员安塞尔·埃尔格特
“喷气机”团体的前头领,因为在一次斗殴中差点杀死一名埃及移民,他在监狱里呆了一年,保释出来后住在他工作的商店的地下室中。现头领瑞夫不但邀请他回到“喷气机”的队伍中来对抗“鲨鱼”,还领他去西区体育馆的舞会上跳舞,在这里他同死敌“鲨鱼”头领贝尔纳多的妹妹玛丽亚一见钟情,却因此惹上了杀身之祸。
演员瑞秋·齐格勒
“鲨鱼”的头领贝尔纳多的亲妹妹,在一次舞会上,她认识了属于敌对势力的托尼。在了解了托尼的真实身份后,她便坚定的要和托尼在一起,两人也想让双方所在的团体都化干戈为玉帛。为了爱情,她甚至在知道托尼杀掉了她的哥哥之后,仍然要和托尼私奔,最终酿成无法挽回的后果。
演员大卫·阿尔瓦雷兹
“鲨鱼”团体的头领,是一位不打算向任何人让步的拳击手。作为波多黎各来到美国的移民,他带领着一帮波多黎各人在纽约开辟出属于自己的地盘。在西区的舞会上,他本意想让自己的手下齐诺介绍给自己的妹妹玛利亚,但没想到玛利亚却爱上了托尼,这让他大为恼火,决心要与托尼决斗。
演员Mike Faist
“喷气机”团体的现任首领,作为纽约本地的白人,因看不惯以外来移民“鲨鱼”团体抢夺他们的地盘,他便总是带着手下前去“鲨鱼”团体的地盘搞破坏,使“鲨鱼”团体的头领贝尔纳多视他为死敌。两人为争夺地盘决定展开一场生死较量,为了能打败贝尔纳多,他便去找自己的好兄弟托尼帮忙解决此事。
在纽约贫民窟集中地西区,那里有两个流氓集团——由白人组成的“喷气机”和由波多黎各人组成的“鲨鱼”,它们经常在街头挑衅格斗。某晚在西区体育馆举行舞会,“喷气机”头领的好友托尼同“鲨鱼”头领的妹妹玛利亚一见钟情。两人想让双方化干戈为玉帛,但一天在高架公路上两集团又大打出手,各方头领都被杀死。“鲨鱼”头领的好友找托尼算账,无情的子弹夺去了他和玛利亚的生命,两人死在了一起。
制作人 克里斯蒂·麦克斯科、Kevin McCollum、史蒂文·斯皮尔伯格、丽塔·莫雷诺、Adam Somner、Carla Raij、托尼·库什纳、Daniel Lupi
原著 威廉·莎士比亚(戏剧作者)、亚瑟·劳伦茨(小说作者)
导演 史蒂文·斯皮尔伯格
副导演(助理) Adam Somner、Billy Brennan、Jeremy Marks、Josh Muzaffer、Alex Scricco
编剧 托尼·库什纳
摄影 贾努兹·卡明斯基
配乐 伦纳德·伯恩斯坦
剪辑 Sarah Broshar、迈克尔·卡恩
选角导演 Cindy Tolan
艺术指导 亚当·斯托克豪森、Ryan Heck、黛博拉·杨森、Hinju Kim、Nithya Shrinivasan、Deborah Wheatley
美术设计 Deborah Jensen、Hinju Kim、Nithya Shrinivasan
服装设计 Paul Tazewell
视觉特效 Edson Williams
布景师 Rena DeAngelo
《西区故事》最初是1957年首演的百老汇经典音乐剧,作品创意来源于《罗密欧与朱丽叶》,只不过将故事背景放到了当代纽约,讲述两位身处不同帮派的少年男女跨越鸿沟、勇敢相恋的爱情故事。1961年,导演罗伯特·怀斯与杰罗姆·罗宾斯曾拍摄了同名的电影。
1946年生的斯皮尔伯格在孩提时便看了该片而痴迷,作为百老汇音乐剧改编的音乐片,《西区故事》让他有逃离现实的感觉,所以他希望能自己翻拍该片。2003年,斯皮尔伯格获得其改编权。
现代的美国社会严重撕裂,族群分歧严重,种族冲突不断。为了避免陷入种族争议,斯皮尔伯格和编剧托尼·库什纳对原剧作了相当大力度的修改,比如对纽约西区一大黑帮即“鲨鱼帮”会晤挥舞簧刀的狂热形象进行了马赛克处理;另外,将一个角色描写成跨性别人物并请酷儿演员艾瑞斯·梅纳斯扮演,以示性别政治正确。
时间 奖项 项目 获奖者 结果
2021年 第22届凤凰城影评人协会奖 最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 获奖
第92届美国国家评论协会奖 最佳女主角 瑞秋·泽格勒 获奖
年度最佳影片 《西区故事》
2021年12月 第87届纽约影评人协会奖 最佳摄影《西区故事》获奖
2021年12月 第79届金球奖 喜剧类最佳影片 《西区故事》 提名
第27届评论家选择奖 最佳影片 《西区故事》 提名
最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯
最佳女配角 丽塔·莫雷诺
最佳年轻演员 瑞秋·泽格勒
最佳群戏 《西区故事》
最佳导演 史蒂文·斯皮尔伯格
最佳改编剧本 托尼·库什纳
最佳摄影 贾努兹·卡明斯基
最佳艺术指导 亚当·斯托克豪森、瑞纳·迪安基洛
最佳剪辑 莎拉·布罗沙、迈克尔·卡恩
最佳服装设计 保罗·塔泽威尔
洛杉矶影评人协会奖 最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 获奖
2022年1月 第56届美国国家影评人协会奖 最佳男配角 迈克·费斯特 第三名
最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 第二名
第79届金球奖 最佳音乐/喜剧片 《西区故事》 获奖
音乐/喜剧片最佳女主角 瑞秋·泽格勒 获奖
最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 获奖
2022年2月 第94届奥斯卡金像奖 最佳影片 《西区故事》 提名
第28届美国演员工会奖 最佳女配角 《西区故事》 获奖
2022年3月 第75届英国电影学院奖 最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 获奖
最佳选角 《西区故事》
2022年3月 第27届评论家选择奖 最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 获奖
最佳剪辑 《西区故事》 获奖
2022年3月 第94届奥斯卡金像奖 最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 获奖
2022年11月 第65届格莱美奖 最佳影视原声带奖 《西区故事》 提名
2022年11月 第34届华鼎奖 全球最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 提名
2022年 首届澳涞坞五大洲电影节 全球最佳导演 史蒂文·斯皮尔伯格 获奖
全球最佳女配角 阿丽亚娜·德博斯 提名
全球最佳剪辑 Sarah Broshar、迈克尔·卡恩
总的来说,该版本的《西区故事》更接近于同名音乐剧。编导充分运用电影手段,从摄影棚布景中跳了出来,以曼哈顿西部贫民区、公路、运动场等为实地背景,呈现一出流氓暴力肆虐下的爱情悲剧。片头奇特的旋律流泻出来,摄影机移动自如,展现纽约全景,然后轻巧地落在西区。许多歌舞场面在真实环境中展开,舞蹈动作奔放明快、充满活力,兼具纽约芭蕾舞剧团和纽约街头舞的风格,加上导演富于动跃感和社会气息,该片真称得上“街头歌舞片”。(《新民周刊》评)
《西区故事》不同于《犬之力》《贝尔法斯特》等作品,它是一部老片重拍,而且是斯皮尔伯格首次挑战歌舞类型。美国本土的赞誉集中在选角的正宗,即波多黎各角色由拉丁裔演员扮演。但这恰恰暗示了该片未能引发大范围共鸣的内在原因——圈内化。另外,新版增加了故事中两个帮派活动的环境背景,但开场那个炫酷的拆迁区镜头,除非当作社会建筑的一个隐喻,否则只能对纽约观众或熟知该剧的铁杆粉丝有考古作用。斯皮尔伯格对该作品虽然沿用老版的叙事脉络,但新增了很多细节。那是因为相较于老版,新版坚定地采取了写实路线。新版为了让观众接受歌舞的假定性,做了大量铺垫,几乎每一首歌都是从对白自然而然过渡到唱歌。可能是因为老版过于飞扬,斯皮尔伯格这回脚踏实地,尽量把歌舞和非歌舞揉为一体。对于不熟悉原片的观众,这能降低欣赏门槛,但同时会让歌舞片段显得画蛇添足。论技术,新版简直无可挑剔,镜头语言及画面都尽显大师风采。理想状态下,《西区故事》应该引发类似《泰坦尼克号》的观影体验。然而,除了私订终身那首《一只手、一颗心》让观众感动了一把,其他地方观众均停留在欣赏博物馆艺术的冷静状态。该片确实是面面俱到,近乎完美,但匠气过重,动人心弦的地方反而少了一点。(《北京青年报》评)
在翻拍版《西区故事》筹备之前,史蒂文·斯皮尔伯格就表示自己会努力挖掘好莱坞的新人,并尽量启用新人来出演,经过层层选拔,时年17岁的新泽西高中女生瑞秋·泽格勒来扮演玛利亚一角;曾在1961年《西区故事》中的出色表演,而获得了奥斯卡最佳女配角奖的丽塔·莫雷诺则作为该片的制片人,在该片中扮演瓦伦汀娜,这是一个经过改写的角色,在原版电影中,这个角色名为多克。为了选择两大帮派成员的演员,剧组在纽约、洛杉矶、迈阿密、芝加哥和圣胡安展开海选,最终从3万名报名者中选出了多位演员。这些演员中戏份最重的是喷气机帮的首领瑞夫和玛丽亚的朋友罗萨利亚,分别由百老汇演员麦克·费斯特和波多黎各歌手兼演员安娜·伊莎贝拉饰演。
2021年9月15日,该片发布中字正式预告;10月,该片发布幕后特辑和歌舞场景海报;11月5日,该片发布男女主角海报;11月20日,该片发布角色海报;11月24日,该片发布了一张片场幕后照;11月26日,该片发布中字幕后特辑;11月29日,该片在美国纽约举行首映礼。
2022年2月,《西区故事》发布预告片,宣布于2022年3月2日上线Disney+。
国家/地区 上映/发行日期(细节)
美国 2021年12月10日
美国 2021年11月29日
比利时 2021年12月8日
丹麦 2021年12月8日
芬兰 2021年12月8日
法国 2021年12月8日
印度尼西亚 2021年12月8日
韩国 2021年12月8日
葡萄牙 2021年12月8日
阿根廷 2021年12月9日
巴西 2021年12月9日
德国 2021年12月9日
希腊 2021年12月9日
匈牙利 2021年12月9日
柬埔寨 2021年12月9日
黎巴嫩 2021年12月9日
立陶宛 2021年12月9日
墨西哥 2021年12月9日
荷兰 2021年12月9日
秘鲁 2021年12月9日
塞尔维亚共和国 2021年12月9日
俄罗斯 2021年12月9日
斯洛伐克 2021年12月9日
乌克兰 2021年12月9日
加拿大 2021年12月10日
爱沙尼亚 2021年12月10日
英国 2021年12月10日
爱尔兰 2021年12月10日
印度 2021年12月10日
日本 2021年12月10日
立陶宛 2021年12月10日
拉脱维亚 2021年12月10日
挪威 2021年12月10日
菲律宾 2021年12月10日
波兰 2021年12月10日
瑞典 2021年12月10日
土耳其 2021年12月10日
克罗地亚 2021年12月16日
西班牙 2021年12月22日
中国香港 2021年12月23日
意大利 2021年12月23日
澳大利亚 2021年12月26日
冰岛 2021年12月26日
新加坡 2022年1月6日