《碟中谍2》(Mission:Impossible II)是香港导演吴宇森执导的好莱坞动作冒险片,改编自20世纪60年代同名剧集,为派拉蒙影业出品的《碟中谍》系列电影第二集,由汤姆·克鲁斯、多格雷·斯科特、桑迪·牛顿、理查德·劳斯伯格、约翰·波尔森、布莱丹·格里森、拉德·舍博德兹加、文·瑞姆斯主演。影片于2000年5月24日在美国上映。
影片讲述的是IMF小组成员在找寻被盗的致命病毒时接二连三被杀,整个特工队的任务受阻。伊森·亨特对此事进行调查,发现原来这一切都是恐怖分子头目肖恩·安布罗斯一手组织策划的。伊森·亨特和老搭档路瑟便开始追踪安布罗斯,历尽千辛万苦终于彻底终结了安布罗斯的诡计,胜利完成了任务。
汤姆·克鲁斯 饰 伊森·亨特
配音 刘风
多格雷·斯科特 饰 肖恩·安布罗斯
配音 王肖兵
桑迪·牛顿 饰 奈雅
配音 曾丹
理查德·劳斯伯格 饰 Hugh Stamp
配音 陈迪
约翰·波尔森 饰 比利
配音 张欣
布莱丹·格里森 饰 John C. McCloy
配音 白涛
拉德·舍博德兹加 饰 Dr. Nekhorvich(as Radé Sherbedgia)
配音 程玉珠
文·瑞姆斯 饰 卢瑟
配音 胡平智
威廉·麦鲍瑟 饰 Wallis
配音 任伟
多米尼克·珀塞尔 饰 Ulrich
演员汤姆·克鲁斯
中情局特工伊森·亨特,他正在攀岩度假时得知有人冒充自己刺杀了生化专家尼克霍维奇,于是他不得不返回总部待命。此次他的任务是抢回生化专家的病毒,这一途中,他和搭档纳娅暗生情愫。
演员桑迪·牛顿
奈雅是个惹人怜惜的女子,她本不该掺和进特工与罪犯的血腥搏杀中。伊森最初找上她时,以为只是要借助她神偷的本事,谁知却是要利用她身为恐怖分子肖恩前女友的身份,接近后者来获取失窃病毒的重要信息。奈雅一面与伊森相爱,一面要与肖恩虚情假意,她帮助特工组在赛马场获得了情报,但其卧底身份也被肖恩知晓。在伊森潜入药厂的战斗中,奈雅将病毒注入自己身体以掩护情人逃走。在爱情的力量驱使下,伊森带领特工小组杀入敌巢,及时从生死线上挽回了这个美丽、果敢、肯为爱情牺牲的女孩的生命。
演员文·瑞姆斯
乍一看,卢瑟是个浑身肌肉的大块头,但他的脑瓜子也不是吃素的。IMF小组屡建奇功离不开他精湛的电脑技术协助,在第二集中他全方位提供伊森所需的通讯、网络、监视支持。
演员多格雷·斯科特
如果在IMF踏踏实实干公职,安布罗斯极有可能是与伊森齐名的谍海名将,可惜他退出了特工行当,选择了恐怖分子这份看起来更有前途的职业。身为前顶尖特工,安布罗斯无疑是伊森最旗鼓相当的对手,无论是奇谋妙计的斗智,还是飞车枪战的斗勇,或是以英俊潇洒的男性魅力俘获女性芳心的能力,安布罗斯都不在伊森之下,《碟中谍2》的全部冲突,几乎都可以归纳为这两个男人在情场和仕途的巅峰对决。但安布罗斯纵有百般能耐,甚至两次妙用伊森的招牌易容术占得先机,但终究因缺乏正义光环襄助,最后一败涂地,金钱美女都成了一场空。
一位医学博士研制出一种威力巨大的新型病毒“金美拉”,为保证运送安全请求中情局提供援助,孰料被扮作伊森的前中情局特工肖恩谋害,并窃取了病毒资料。伊森受命找到肖恩并获取相关情报,而在这之前,伊森必须得到女神偷奈雅的帮助,因为奈雅是肖恩的前女友,是接近肖恩的唯一人选。在获取奈雅信任的同时,伊森和奈雅萌生爱意。
在制造奈雅被捕的假情报后,肖恩如期将奈雅救出,接到自己住处,不过肖恩已经怀疑奈雅的到来另有图谋。伊森和奈雅终于在赛马场接头并获知了情报内容,而同时肖恩已经察觉奈雅不仅奉命卧底,还与伊森坠入爱河。怀恨在心的肖恩已经猜测出伊森将前去药厂销毁病毒,遂率人争夺,交战之中,奈雅为帮助伊森完成任务,将仅存的病毒注入自己体内,并要求伊森杀死自己,而伊森不忍下手,并承诺将会挽救奈雅。
肖恩开始和制药厂老板交易病毒和解药,声称病毒将很快席卷世界,正在此时,伊森赶到,经过激烈搏斗,伊森终于夺回病毒和解药,结果了肖恩,并及时挽救了奈雅的生命。
制作人 张家振、汤姆·克鲁斯、Michael Doven、Paul Hitchcock、保拉·瓦格纳、Amy Stevens
导演 吴宇森
副导演(助理) 阿瑟·安德森、大卫·阿诺德、William H. Burton、Guy Campbell、Albert Cho、Mark S. Constance
编剧 布鲁斯·盖勒、Ronald D. Moore、布兰农·布拉加、罗伯特·汤
摄影 杰弗里·L·金鲍
配乐 汉斯·季默、布莱克 杰德 靳
剪辑 Steven Kemper、克里斯蒂安·瓦格纳
选角导演 Gregory Apps、Deborah Aquila、Sarah Finn
配音导演 乔榛
艺术指导 Thomas E. Sanders
美术设计 内森·克劳利、丹尼尔·T·多兰斯、Kevin Kavanaugh、Michelle McGahey
服装设计 Lizzy Gardiner
视觉特效 Craig Barron、Paddy Eason、Brad Kuehn、Henry LaBounta、Ralph Maiers、Richard Yuricich
布景师 Kerrie Brown、劳里·加芬
汤姆·克鲁斯是电视剧版《碟中谍》的超级粉丝,该剧在CBS电视台播出于20世纪60年代末至70年代初,不但成为当时的热门剧集,还多次赢得艾美奖和金球奖。1996年,克鲁斯终于梦想成真,《碟中谍》被搬上了大银幕,在全球票房取得了超过4亿5千万美元的成功业绩。《碟中谍》的成功,让影片投资方派拉蒙公司和“克鲁斯·瓦格纳制片公司”信心十足,《碟中谍2》的拍摄也很快进入议事日程,制片团队再度请到了前作编剧罗伯特·唐尼为《碟中谍2》撰写剧本。
年份 届数 组织 奖项 获奖者 类别
2014 第4届 北京国际电影节 国外展映单元 提名
2001 第10届 MTV电影奖 最佳动作场景 获奖
最佳男演员 汤姆·克鲁斯
2000 第2届 青少年选择奖 最佳电影男演员 汤姆·克鲁斯 提名
最佳夏日电影砸场戏 汤姆·克鲁斯
千万不要用看《角斗士》或是《碟中谍1》的心情来期待《碟中谍2》。如果说《角斗士》承载着人文意义、《碟1》充满悬念的话,《碟2》充其量只是一部包装精致的娱乐片。看它甭指望受教育、被感动,毕竟,它只是部商品气息浓重的---续集。刨去不扎实的底子,《碟2》剩下的只有汤姆的偶像魅力与吴宇森的“暴力美学”了。但没有了《喋血双雄》中英雄惜英雄的惺惺,没有了《变脸》中伦理和生命的困惑,缺乏情节铺垫的“暴力美学”成了一种模式,疲态尽显。(《长江日报》评)
整部电影的卖点全是间谍片和打斗片玩滥的,老吴只是进行了再加工和一些拼贴工作。在他“裁剪”的这些卖点中,既有别人的也有他自己的。其实整部《碟中谍2》的精髓全在两个字“易容”上面,正是“易容”的魅力才让影片情节跌宕起伏,悬念迭生,也正是“易容”才让难题得以化解,勇士转危为安,而且正是片中的“易容术”,才使角色身份置换迅速,丰富了电影语言的表达,甚至一度让人想起了古龙、温瑞安等人的武打小说,“易容”的确是本片有别于一般类型片的最大特点。说一千道一万,《碟中谍2》是部好片子,惊险刺激,视觉效果一流。(《精品购物指南》杂志评)
《碟中谍2》依旧是一部不折不扣华丽奢华的快餐大片,虽然同样邀请了第一集的编剧罗伯特·汤尼主笔,但是这次的故事却明显少了一份剥茧抽丝的紧凑,一种令人窒息的层层递进的紧张感,这多少在根源上打了折扣。伊森·亨特不再是陷入迷局,寻求身份的认知,揭开事实的,而是直截了当地PK对手,前集悬疑式的故事张力在这里丧失殆尽,退而求次地成为了简单的正邪大战,故事的先天硬伤为这部影片烙上了好莱坞平庸大片的烙印。《碟中谍2》动作上的火爆并不能掩盖角色的贫乏,吴导过往作品中的暴力哲学,惨烈江湖,仁义精神,甚至是经典台词在本集中荡然无存,让人无限唏嘘。(新浪娱乐评)
剧本中奈雅的角色是为桑迪·牛顿所写。
片头克鲁斯攀岩时响起的歌曲是《Iko Iko》,1988年《雨人》的片头中也曾出现过这首歌。
为了防止放映胶片在运往影院途中失窃,该片被取了“Doll House”的假名。
伊森告诉奈雅活下去,然后迅速跳进大楼墙上的通道,那段情节出自1992年的《最后的摩根战士》,片中丹尼尔·戴-刘易斯让玛德琳·斯托活下去,之后纵身穿过瀑布跳下悬崖。
安东尼·霍普金斯扮演的指挥官是在所有《谍中谍》系列影片及剧集中第一次说出“mission:impossible”的人。
汤姆·克鲁斯当时的妻子妮可·基德曼建议由桑迪·牛顿扮演伊森的爱人,在剧本动笔前桑迪·牛顿的角色就已经敲定了。
伊森与奈雅初次相遇的场景出自于1961年《西区故事》中的一段相似镜头。
该片最初的摄影师是安德鲁·莱斯尼,但影片开拍不到1个月他就决定退出,因为与吴宇森的影像风格存在分歧。
片中充斥着很多吴宇森的标志性画面,如双枪、慢动作、鸽子和彩虹等。
Triumph摩托车公司为该片提供了两款型号分别为Speed Triple和Daytona的摩托车。
吴宇森剪辑完成的该片为3个半小时长,但制片方告诉他片长不能超过120分钟,这也是该片在情节和连贯性上漏洞频出的原因。
该片是由重金属乐队Metallica担纲音乐的第一部影片。
影片最初被评为R级,经过删剪才被重新评为PG-13。
该片剪辑师托尼·西科恩在上班途中发生严重车祸,无法继续完成影片,1年后他的手才恢复全部功能。
在片尾摩托车的追逐场面中,起初使用的都是公路胎,而当后来驶出公路,至少有一台摩托被换上了越野胎。
安布罗斯所骑摩托的挡风玻璃被子弹击碎,运动型摩托车的挡风玻璃是由高强度塑料制成的,不可能被击得粉碎。
片头在飞机上的肖恩告诉同伙关闭二氧化氮,二氧化氮是种有臭味的毒气,片中使用的应该是一氧化二氮。
伊森驾驶的摩托车的牌照不一致。
直升机侧面的弹孔发生改变。
片头客机的型号是波音747-400,而座舱明显与机型不符。
在《谍中谍》上映后,奥利弗·斯通曾表示希望执导续集,但汤姆·克鲁斯的《大开眼戒》一再延误时间,以至与奥利弗·斯通的拍摄计划发生冲突,于是该片终究与奥利弗·斯通无缘,剧组请来了中国香港的吴宇森担任导演一职。据罗伯特·唐尼说,其剧本是围绕动作场景展开的,因此吴宇森希望能够执导该片。在此之前,吴宇森进入好莱坞的两部作品《断箭》和《变脸》都取得了骄人的成绩,此次为《碟中谍2》掌勺,引发各方关注。然而影片拍摄可谓历尽曲折,由于汤姆·克鲁斯的日程安排过于紧密,吴宇森不得不对原定的拍摄计划不断进行调整,在这种走走停停的状态下,影片最终于2000年完成并实现全球公映。
影片于1999年春夏季拍摄,剧组辗转澳大利亚、犹他州和洛衫矶三地。在整个拍摄过程中,最令人难忘的莫过于汤姆·克鲁斯顽固的坚持自己亲自完成大部分特技动作。对克鲁斯而言,最让他兴奋的经历是在犹他州的莫亚拍摄的攀岩场景,他表示那感觉就像在驾驶一架F-14或F-18,充满奇幻和难以置信的快感。片头的攀岩画面在犹他州的Dead Horse Point拍摄,汤姆·克鲁斯当时使用了安全索,在后期制作中安全索被数字技术修掉,拍摄时起用了两名特技替身。在拍摄尖刀几乎刺入眼中的惊险镜头时,在吴宇森的建议下,演员使用了真正的刀具,而且距离眼睛只有四分之一英寸。刀具与绳索相连,并经过精准的测量,克鲁斯还坚持要求多格雷·斯科特在搏斗时用出全力。
在片头汤姆·克鲁斯掀掉面具露出多格雷·斯科特面目的镜头是用绿屏技术完成的。克鲁斯和斯科特分别拍摄了相同镜头,克鲁斯没戴面具,而是将手放到颌下,并抬手掠过面部;斯科特戴上装有传感器的面具,将自己面部的三维图像传输给电脑,然后再掀掉面具。克鲁斯的脸被添加到面具上,随着面具被摘下,两个人的脸通过电脑融合在一起。
国家 上映、发行日期
加拿大、美国 2000年5月24日
澳大利亚、马来西亚 2000年6月1日
印度尼西亚 2000年6月7日
以色列 2000年6月8日
哥伦比亚 2000年6月9日
阿根廷、智利 2000年6月15日
土耳其 2000年6月16日
韩国 2000年6月17日
委内瑞拉 2000年6月21日
巴西、新西兰 2000年6月22日
秘鲁 2000年6月28日
墨西哥 2000年6月30日
新加坡 2000年7月1日
德国、匈牙利、荷兰 2000年7月6日
奥地利、丹麦、西班牙、芬兰、英国、爱尔兰、意大利、挪威、俄罗斯、乌拉圭、南非 2000年7月7日
日本 2000年7月8日
瑞典 2000年7月12日
冰岛、葡萄牙、泰国 2000年7月14日
比利时、法国、科威特 2000年7月26日
黎巴嫩 2000年7月27日
爱沙尼亚、巴拿马 2000年7月28日
波兰 2000年8月11日
斯洛文尼亚 2000年8月24日
保加利亚、南斯拉夫 2000年8月25日
捷克、克罗地亚、斯洛伐克 2000年8月31日
罗马尼亚 2000年9月8日
塞浦路斯 2000年9月15日
印度 2000年9月29日
希腊 2000年10月27日
中国 2002年11月28日
吴宇森执导、汤姆·克鲁斯主演的《碟中谍》中以5.45亿美元的卖座成绩,勇夺2000年全球电影票房第一名,领先第二名的《角斗士》近一亿美元。
播出时间 播出平台
2019年5月2日 CCTV6电影频道