《东京家族》是松竹映画制作发行的家庭类电影,由山田洋次执导,平松惠美子编剧,桥爪功、吉行和子、妻夫木聪等领衔主演,于2013年1月19日在日本上映。该片翻拍于小津安二郎的《东京物语》,主要讲述了为见到自己成长的儿女,住在濑户内海小岛上的夫妇来到东京探亲的故事。
桥爪功 饰 平山周吉
吉行和子 饰 平山富子
西村雅彦 饰 平山幸一
夏川结衣 饰 平山文子
中岛朋子 饰 金井滋子
林家正藏 饰 金井库造
妻夫木聪 饰 平山昌次
苍井优 饰 间宫纪子
小林稔侍 饰 沼田三平
风吹纯 饰 加代
演员 桥爪功
和妻子一直居住在濑户内海小岛,膝下有两个儿子一个女儿。在2012年5月,突然想去探望在东京工作的三个儿女,刚开始相处融洽,但随之时间一长关系就出现了裂痕。
演员 西村雅彦
平山周吉的大儿子,已婚,在东京郊外经营着一间私人诊所。其诊所随后面临着破产的窘境,在星期天本打算带着儿子和父母去台场、横滨一带游玩,但计划赶不上变化,诊所的一名患者病情突然恶化,只能取消原计划。
演员 中岛朋子
平井周吉的大女儿,已婚,经营着一家美容院。她终日忙碌,马不停蹄,无法腾出时间亲近父母,因此拜托昌次带父母到东京各地游览一番。
演员 妻夫木聪
平山周吉的二儿子,未婚,舞台设计师。有着一个漂亮贤惠的女朋友间宫纪子,其母亲最担心他的生活状况,在滋子的拜托下,答应带父母去东京一带游玩,无奈在观光巴士上昏昏入睡。
演员 苍井优
昌次的女朋友,和善温柔。她与昌次是在作为志愿者前往福岛救灾期间相遇相识的,与昌次的父母相处和睦。
2012年5月,住在濑户内海小岛上的平山夫妇来到东京,探望在东京工作的三个孩子:东京郊外经营私人诊所的大儿子幸一(西村雅彦饰),开美容院的大女儿滋子(中岛朋子饰),以及做舞台美术师的二儿子昌次(妻夫木聪饰)。开始时两位老人受到了很好的照顾,过的十分愉快,然而时间一长,生活节奏上的差异便显现出来,家族成员间的关系开始出现裂痕。母亲最担心的就是二儿子昌次的生活。来到昌次的公寓,通过介绍认识了其结婚对象纪子后,两老才稍感放心。不过正当此时,没想到的是大儿子幸一却面临破产的窘境。
星期天,幸一原计划带着父母还有小儿子阿勇(丸山步梦饰)在台场、横滨一带游玩,但是因为患者病情突然恶化,他不得不取消计划出诊。于是富子带着有些怪癖的阿勇徜徉公园,听到年仅9岁的孙子关于未来异常理性冷静的话语,富子不自禁叹了一口气。
在此之后,夫妇俩前往女儿滋子(中岛朋子饰)的家中小住。滋子当下经营着一家美容院,她终日忙碌,马不停蹄,无法腾出时间亲近父母,女婿库造(林家正藏饰)则对岳父岳母敬而远之。
在滋子的拜托下,昌次答应带父母到东京各地游览一番。虽则如此,疲惫的昌次却于观光巴士上昏昏入睡。在帝释天参道旁边的饭馆内,原打算小酌一杯的周吉被昌次阻止,似乎这位贪好杯中之物的父亲酒品令人不敢恭维,因此早就被幸一劝说忌酒。现如今从事舞台美术工作的昌次,当被父亲询问对未来的打算时,竟粗暴地终止了这一话题。也许从前父亲对他过于严厉,让这对父子失去了放松交流的能力。
与此同时,滋子与幸一会面。兄妹俩苦于各自繁忙的工作,提议各自出钱将父母安顿在横滨的酒店中。
地处横滨繁华区域的酒店,宽广的房间内,周吉与富子无事可做,凭栏远眺。茫茫黑夜的另一头,巨大的摩天轮闪烁着七彩光芒,让夫妇俩想起结婚前曾一同观看的电影《第三个人》。一夜无眠,次日一早,夫妇便决定退房。滋子与父母在商店街聚餐,对他们当晚的住宿问题颇感为难。而老两口似乎早就做好打算,周吉前往老乡沼田(小林稔侍饰)的住所,富子则来到昌次的公寓。
许久没吃到母亲的拿手好菜了,昌次为此兴奋不已。当夜,富子还见到儿子的女友间宫纪子(苍井优饰)纪子与昌次是在作为志愿者前往福岛救灾期间相遇相识的,她和善温柔的举止也令富子甚为满意。相处时间虽然短暂,不过也许富子的心中早已将纪子当作儿媳看待。
另一边,被沼田拒绝留宿的周吉酩酊大醉,惹出了很大的麻烦。一番忙乱过后,他总算在幸一的家中安定下来。这时,笑容满面的富子也返回家中,可是她却突然倒地不起。
制作人 松竹
监制 山田洋次
编剧 石井巌
摄影 近森真史
配乐 久石让
美术设计 出川三男
动作指导 平松恵美子
灯光 渡边孝一
录音 岸田和美
山田导演在甄选出《东京物语》这部电影,以此为蓝本,倾注全部心血拍摄了这部描写当代日本普通民众的作品《东京家族》。影片以2011年东日本大震灾后的东京为背景,讲述了一对与儿女久未谋面,结伴上京的老夫妇,却在和儿女短暂相处的过程中体味到冷淡、隔阂、失落、凄凉等诸多情愫。60年前的周吉一家,与60年后的周吉一家,所面临的人生窘况与困境似乎从来不曾改变。
第37届日本电影学院奖最佳影片 《东京家族》 提名
第37届日本电影学院奖最佳导演 山田洋次 提名
第37届日本电影学院奖最佳编剧 山田洋次,平松惠美子 提名
第37届日本电影学院奖最佳男主角 桥爪功 提名
第37届日本电影学院奖最佳女主角 吉行和子 提名
第37届日本电影学院奖最佳男配角 妻夫木聪 提名
第37届日本电影学院奖最佳女配角 苍井优 提名
第37届日本电影学院奖最佳电影配乐 久石让 提名
第37届日本电影学院奖最佳摄影 近森真史 提名
第37届日本电影学院奖最佳灯光 渡边孝一 提名
第37届日本电影学院奖最佳录音 Kazumi Kishida 提名
第37届日本电影学院奖最佳剪辑 石井岩 提名
这是一部安静的电影,安静的电影更容易戳中观众情感肌理中的结。《东京家族》孤寂、淡漠、苍凉,但这些词通通藏在“羞涩”二字里面。家人之间礼貌的距离感,即使是夫妻之间,很多情愫也只是点滴在心头。(凤凰网评)
故事背景设定在地震后的2012年5月,细腻刻画了东京的一个家庭,并对家庭结构进行了微调。其中,加入之前重创日本的“3·11”大海啸情节,看来特别真切。虽然与《东京物语》相比,《东京家族》中的出场人物多少显得有点威严不足。不过,把战后初期的故事置换到当代,《东京家族》与其说讲述的是家族,更确切地说,这是一个让人清楚认知到伴侣有多重要的故事。整部电影以老夫妇的视角为主,让子女能清楚看到以往因自我中心所看不到的父母心情。同时又不忘提醒父母,要换个角度看待既定印象中的子女。
《东京家族》中,有不少地方还是看得出,它除了普遍感情之外,对现实社会是有明确的关照的。全程虽然都波澜不惊,没有起伏,没有戏剧化,但是每个人似乎也可以从中找到自己的生活。而《东京家族》则会夹杂多一点人性正面之处,给人多一点希望,散发出一种积极乐观的基调。(市场导报评)
《东京家族》既有昭和怀旧,也有平成新风。它反映出了当今日本大社会与小家庭的种种现象,笔调悲伤,尤其是对母亲的死的描绘,能让观众连续痛哭半个多小时,又不失积极乐观的一面,符合日本温情类电影一致激励人心的趋势。(搜狐网评)
影片原定于2011年4月1日开机,因3·11大地震的影响被迫延期,也促使一直关注灾区动态的山田导演着手修改剧本。最终前期摄影在2012年3月~5月期间完成。此次延期也导致之前的卡司名单发生变更。
妻夫木认为本片中母子的亲情尤为重要,因此在拍摄间隙也经常与饰演母亲的吉行和子待在一起培养感情,而刻意和“严父”桥爪功保持距离。
在数字剪辑成为主流的当下,山田组依然坚持胶片剪辑。
该片为山田洋次第81部导演作品,山田导演刚好也是81岁,可以算是"著作等岁"了。
与山田导演共同撰写剧本的平松惠美子自《十五岁》《学校4》等作品开始便与这位导演合作,有时还在山田组担任副导演职务。最初她为本片撰题《东京东京》,后经山田导演之手改成《东京家族》。
《东京家族》还受邀参加第63届柏林电影节。
到该片为止,桥爪功与吉行和子已三度扮演夫妇。这对“老夫妻”还经常上演“呷醋”的戏码。如前期拍摄结束时,吉行和子与导演说了几句悄悄话,桥爪功对此念念不忘,无奈“老婆”守口如瓶,更在首映式公开宣称“(这个秘密)我要带到坟墓里去。”引得现场哄堂大笑。
桥爪功大胆挑战周吉业这一父亲角色,亦是对笠智众和小津表示郑重的致敬。周吉的老伴富子由吉行和子饰演,老夫妇的长子、长女一家分别由西村雅彦、夏川结衣、中岛朋子和林家正藏担任;次子昌次和其女友纪子则分别由青年演员妻夫木聪和苍井优饰演,除此之外,还有小林稔侍、风吹纯、茅岛成美等一众演员倾力加盟。在《东京家族》中,设置了二儿子昌次承担着推进故事前进的任务。
《东京家族》还曝光一款油画海报,该海报由画家横尾忠则亲自设计,对于他来说,还是首次设计电影海报。
自影片《东京家族》上映,截止2013年1月20日,影片在全日本317块大银幕公映,动员194902人,取得票房收入为2.96亿日元。