潘伟源早年在一所私立学校当老师，于1988年—1991年为东华三院邓肇坚小学的老师。
1978年，《星岛日报》刚创办“星岛全音”，登报征求填词人。潘伟源把他之前曾和学生玩音乐时自己创作的一首歌曲以及应征信寄给报社，不久报社就回音他被录用。潘伟源自此踏入词坛。
他是首位靠写应征信而得到机会替唱片公司填词的填词人，其中王杰的《几分伤心几分痴》、《人在风雨中》，叶倩文的《祝福》、《珍重》，陈百强的《一生何求》，温兆伦的《从未试过拥有》和吕方的华纳时期日文改编歌曲《不舍得你》，以及徐小凤《双城记》等作品，都成为了他的万古回响作品。
他的作品数量众多，题材亦多样化，并配合不同歌手形象做出不同风格的作品，不少作品相当出彩，成为80-90年代的经典流行歌曲，如《一生何求》、《祝福》、《几分伤心几分痴》、《烈焰红唇》等。
《红尘梦》罗文
《耶利亚》梅艳芳
《天降奇缘》温兆伦
《正义柔情永在》温兆伦/陈松伶
《流金岁月》叶倩文
《红尘》叶倩文
《片片枫叶情》张智霖/许秋怡
《现代爱情故事》张智霖/许秋怡
《还我情真》张学友
《旧朋友》黄凯芹
《烟雨凄迷》陈百强
《是不是这样的夜晚你才会这样的想起我》彭家丽
《弯弯的月亮》吕方
《我是情痴》温兆伦
《从未试过拥有》温兆伦
《随缘》温兆伦
《一生何求》陈百强
《祝福》叶倩文
《失恋》草蜢
《几分伤心几分痴》王杰
《护花使者》李克勤
《饿狼传说》张学友
《双城记》徐小凤
《天空的心可以愿爱》广州越秀小云雀合唱团/广州天河少儿合唱团
