榜单搜索

淮上有感

《淮上有感》是清代诗人孔尚任创作的一首七言律诗。此诗首联写地方官奉迎治河使者的盛大场面;颔联续写夜晚欢迎宴席的外景;颈联笔锋一转,展现了水灾给下游各县百姓造成的“耕桑户未收”的场面;尾联是诗人对治水的官吏的质问,有画龙点睛之妙。诗中用典不多,明了易解。
目录
淮上有感介绍

基本介绍

《淮上有感》是清代孔尚任创作的一首七言律诗。此诗首联写地方官奉迎治河使者的盛大场面;颔联续写夜晚欢迎宴席的外景;颈联笔锋一转,展现了水灾给下游各县百姓造成的“耕桑户未收”的场面;尾联是诗人对治水的官吏的质问。此诗缘事而发,有感而作,用词讲究,略显雅致。

内容介绍

作品原文

淮上1有感

皇华亭2下使臣舟,冠盖3欣逢羡壮游4。

箫鼓5欲沉淮市月,帆樯6直蔽7海门8秋。

九重9图画10筹11难定,七邑12耕桑户未收13。

为向琼筵14诸水部15,金尊16倒尽可消愁?

注释译文

词句注释

1.淮上:指淮河边上。

2.皇华亭:迎接官吏的亭子。《小雅·皇皇者华》为写使臣之诗,故得名。

3.冠盖:冠指礼帽,盖指车盖,冠盖指官吏的服饰和车乘,借指官吏。

4.壮游:怀抱壮志而远游,这里含讽刺意。

5.箫鼓:箫与鼓。

6.帆樯(qiáng):船帆与桅杆。

7.蔽:遮住。

8.海门:海港入口处。

9.九重:朝廷。

10.图画:指疏浚淮河海口的画图。

11.筹:谋划,计划。

12.七邑:指淮河下游各县。

13.户未收:农户因水灾而没有收成。

14.琼筵(yán):美好的宴席。

15.水部:官名,这里指治水的官吏。

16.金尊:金杯。

白话译文

接官亭下,停着朝廷使臣的官船,地方官吏们恭逢相迎的场面,让人惊羡这是一次壮游。

箫鼓喧喧,似乎要吞没淮河市镇上的月亮,帆樯密密,简直要遮蔽海门的秋光。

朝廷的治河计划尚争论难定,淮河下游诸县的农户却因水患全都没有收成。

试问酒宴上的各位治水官吏:把金杯中的美酒都倒尽了,总可消除你们的闲愁了吧?

背景介绍

孔尚任于康熙二十五年(1686年)随工部侍郎孙在丰到扬州参加治淮,有感于所见所闻,写下此诗。

作者介绍

孔尚任(1648—1718年),字聘之、季重,号东塘、岸堂、云亭山人,山东曲阜人。孔子六十四代孙。早年隐居于曲阜北的石门山中潜心读书,康熙帝于二十四年(1685年)往曲阜祭孔,被召讲经,受赏识,破格授国子监博士,累迁户部主事、国子监等。曾参与淮扬一带的治水工程。康熙三十八年(1699年),完成《桃花扇》的创作,在京演出获巨大成功,却也因此获罪罢官。不久,回归故乡,读书为乐。有《湖海集》《岸堂文集》《长留集》等。

鉴赏评价

文学赏析

首联写地方官奉迎京城来的治河使臣。淮河边的接官亭(皇华亭)下,使臣的船只驾到,官吏们相互进见,热闹非凡,简直不下于一次规模宏大的出游。本为治水而来,却说“羡”其“壮游”,从这种不合谐中,显示出这些治水官员,借治水之名,路设车马仪仗,行游山玩水之实的丑恶行径。

颔联继续写这一热闹的场面。城里鼓乐喧天,经久不息,海港入口处船只遮天蔽日,不计其数。

颈联紧接颔联,进一步渲染这种现象与本质的不和谐。如此壮观的迎接场面却没有什么治河功绩与之相配,朝中大臣们对治理淮河的方案争论不休,拿不出定论而一拖再拖。时间就在这样的争论中度过,疏浚工程仍然没有丝毫进展。由于官府的延误,这一带的农户无法抗拒水灾,因而颗粒无收,生活无着,这些治水官吏则整天酒肉不断。一边是灾区人民的饥寒交迫的痛苦呻吟,一边是治水官员借治水之名态肆寻欢作乐,灯红酒绿、观舞听歌。这种尖锐的不和谐,使治水官员不顾人爬死活的丑恶灵魂昭然若揭。

尾联以设问作结,尤有画龙点睛之妙。诗人气愤地质问他们“金樽倒尽可消愁?”这不啻是对那些治河昏官的当头棒喝。治河一点功效都没有,那些使臣却受到场面壮观的逢迎,并且还有地方官们用压榨人民血汗得来的钱财盛宴招待他们。比较一下不难看出,这些官吏根本没有顾及人民的生死祸福;上层官僚为治河方案争论不休,举棋不定,治河官吏也不急不忙,任意享乐,因为水灾对他们来说不会有什么信害。无论天灾多么严重,他们照样鱼肉百姓,寻欢作乐。作为一个对清朝最高统治者感激不尽的人,孔尚任能认识到这些现实,说明他的这番放外任、与渔人为邻的经历对他还是有所触动,使他看到了那些足不出户的权贵们看不到的真实情景。

诗人很注意选择特定事物来表现某一场景,如诗中第二联只写了箭鼓和帆船就简洁地表现出奉迎场面的豪奢。另外,诗人用词讲究,略显雅致,如用冠盖代官吏、九童指朝廷等。诗中用典不多,明了易解。尽管这是一首封建士大夫写的诗,但它有不少现实性,值得回味。

名家点评

中国作家协会会员滕云《元明清诗选讲》:这首诗写逢迎的场面采用叙事、写景相结合的方法,而直接写夜宴仅用“琼筵”两个字,至于宴席的场面和气氛,主要用外景进行渲染,表现手法多样而丰富。

淮上有感相关榜单
孔尚任十大经典名作 孔尚任代表作品有哪些 孔尚任代表剧目盘点
孔尚任十大代表作品名单如下:桃花扇、小忽雷传奇、大忽雷、节序同风录、北固山看大江、淮上有感,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
中国十大戏曲 最为著名的戏曲种类 京剧榜上有名
中国十大戏曲名单如下:京剧、越剧、黄梅戏、豫剧、评剧、昆曲、曲剧、越调、吕剧、沪剧,下面请看榜单详细内容。
中国十大著名地方戏曲 民间戏曲十大种类 好听好看的地方戏
中国十大著名地方戏曲名单如下:豫剧、越剧、评剧、黄梅戏、川剧、昆曲、粤剧、吕剧、秦腔、沪剧,下面请看榜单详细内容。
中国十大著名戏剧 中国戏剧中的代表作 霸王别姬梁祝上榜
中国十大著名戏剧名单如下:《雷雨》、《霸王别姬》、《白蛇传》、《茶馆》、《梁山伯与祝英台》、《贵妃醉酒》、《牡丹亭》、《蝶》、《西厢记》、《白毛女》,下面请看榜单详细内容。
中国古典四大名剧是哪四个 中国四大古典戏剧 中国著名四大戏剧
中国四大古典戏剧名单如下:《西厢记》、《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》,下面请看榜单详细内容。
元曲四大悲剧盘点 中国历史上最著名的悲剧 《窦娥冤》名列榜首
元曲四大悲剧盘点名单如下:《窦娥冤》、《汉宫秋》、《梧桐雨》、《赵氏孤儿》,下面请看榜单详细内容。
莎士比亚四大喜剧 世界最为著名的四大喜剧 你知道是哪些吗
莎士比亚四大喜剧盘点名单如下:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》,下面请看榜单详细内容。
莎士比亚四大悲剧分别是什么 莎士比亚四大悲剧
莎士比亚的四大悲剧名单如下:《哈姆雷特》、《麦克白》、《李尔王》、《奥赛罗》,下面请看榜单详细内容。
公认最成功的10部广播剧 最火的广播剧排行 口碑好的广播剧推荐
十大必听广播剧名单如下:魔道祖师、神棍下山记、龙图案卷集、撒野、三体、将进酒(小说)、默读、偷偷藏不住、伪装学渣、刑警重案队,下面请看榜单详细内容。
世界十大戏剧作品 世界经典戏剧全集 世界著名戏剧盘点
世界十大著名戏剧名单如下:莎恭达罗、普罗米修斯、麦克白、熙德、一仆二主、悭吝人、阴谋与爱情、等待戈多、玩偶之家、钦差大臣,下面请看榜单详细内容。
尤金奥尼尔十大著名剧作 尤金·奥尼尔戏剧代表作有哪些
尤金·奥尼尔十大代表作品名单如下:长夜漫漫路迢迢、天边外、榆树下的欲望、奇妙的插曲、毛猿、琼斯皇、安娜·克利斯蒂、一只狗的遗嘱、悲悼三部曲、上帝的儿女都有翅膀,下面请看榜单详细内容。
田纳西威廉斯十大著名剧作 田纳西·威廉斯戏剧代表作盘点
田纳西·威廉斯十大代表作品名单如下:欲望号街车(剧本)、玻璃动物园、热铁皮屋顶上的猫、玫瑰纹身、鬣蜥之夜、夏日痴魂、甜蜜的青春鸟、罗马之春、夏与烟、开罗!上海!孟买!,下面请看榜单详细内容。
阿瑟米勒十大著名剧作 阿瑟米勒戏剧代表作 阿瑟米勒作品大全
阿瑟·米勒十大代表作品名单如下:都是我的儿子、推销员之死、萨勒姆的女巫、代价、桥头眺望、堕落之后、阿瑟·米勒自传、美国时钟、阿瑟·米勒手记、《存在》,下面请看榜单详细内容。
萧伯纳十大戏剧代表作 萧伯纳最出名的作品 萧伯纳著名剧作盘点
萧伯纳十大代表作品名单如下:圣女贞德、巴巴拉少校、卖花女、华伦夫人的职业、伤心之家、凯撒和克莉奥佩特拉、萧翁谈乐、瓦格纳寓言、苹果车、易卜生主义的精髓,下面请看榜单详细内容。
席勒十大经典名作 席勒著名剧作有哪些 席勒诗歌代表作盘点
席勒十大代表作品名单如下:《欢乐颂》、阴谋与爱情、审美教育书简、威廉·退尔、唐·卡洛斯、强盗、三十年战争史、招魂唤鬼者、华伦斯坦三部曲、图兰朵,下面请看榜单详细内容。
歌德十大经典名作 歌德主要作品有哪些 歌德戏剧代表作盘点
歌德十大代表作品名单如下:《少年维特之烦恼》、《浮士德》、威廉·迈斯特、铁手骑士、迷娘曲、亲和力、在陶里斯的伊菲革涅亚、哀格蒙特、植物变形记、歌德自传,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 戏剧
  • 戏曲
  • 剧作家作品
  • 戏剧演员
  • 戏剧导演
  • 戏剧奖
  • 话剧
  • 歌剧
  • 舞剧
  • 音乐剧
  • 舞台剧
  • 舞蹈
  • 戏法/魔术
  • 杂技
  • 相声
  • 艺术作品
  • 艺术表演
  • 戏剧演员作品
  • 京剧
  • 沪剧
  • 曲剧
  • 热门文章
  • 沪剧十大经典曲目
  • 昆曲十大经典曲目
  • 十大粤剧名曲
  • 潮剧十大经典剧目
  • 世界十大著名戏剧
  • 锡剧十大经典剧目
  • 闽剧十大经典剧目
  • 中国十大著名戏剧
  • 莆仙戏十大经典剧目
  • 滇剧十大经典剧目
  • 中国十大著名地方戏曲
  • 十大莎士比亚经典作品
  • 中国十大经典皮影戏
  • 河北梆子十大经典剧目
  • 评剧十大经典曲目
  • 热门词条
  • 1
    正在想
  • 2
    《窦娥冤》
  • 3
    《雷雨》
  • 4
    牙痕记
  • 5
    明朗的天
  • 6
    周仁回府
  • 7
    武家坡
  • 8
    麦克白
  • 9
    《帝女花》
  • 10
    哪嗬咿嗬嗨
  • 11
    玉兰花开
  • 12
    《牡丹亭》
  • 13
    杨三姐告状
  • 14
    圆谎
  • 15
    文龙与肖尼
  • 16
    智美更登(藏戏)
  • 17
    诺桑王子(藏戏)
  • 18
    悲悼三部曲
  • 19
    漓江燕
  • 20
    火焰驹