榜单搜索

杜伊诺哀歌

赖内·马利亚·里尔克是奥地利诗人、20世纪最重要的世界诗人之一,达到了德语诗歌的最高成就,通过译介影响了从冯至到北岛的整整几代中国诗人。黑尔克从1912年至1922年,共写了十首总题为《杜依诺哀歌》的不朽之作。《哀歌》取材广泛,内容丰富,从尼罗河畔的陶工写到科技时代,其中涉及意识、心理、艺术家的生存和非人化生存、处境等问题,概括了整个人类的历史。
目录
杜伊诺哀歌介绍

基本介绍

本书旨在为认识里尔克的神学思想提供最基本的文献:除《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》外,勒塞的“里尔克的宗教观”提供了对里尔克神学思想的一个全面的、批判性的分析,文中还包含一些里尔克日记和书信中的有关宗教思想的重要材料;此文宜作导论研读。瓜尔迪尼的“‘天使’与人”系他解读《哀歌》一书中的第二章,“天使”概念是里尔克神学思想中的一个决定性要素,瓜尔迪尼的分析有助于对里尔克神学思想的深入理解。

内容介绍

里尔克与叶芝、艾略特被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人。他性情柔弱,精神却最充溢,堪称纯粹意义上的诗人。他的诗上接浪漫派的传统,下开现代派之先河,语言的创意和思想的深蕴,都达到了迄今未被后世诗人企及的境地。本书选译了诗人各个时期的佳作,尤以国内译介较少的晚期遗篇为重点。译者酷爱里氏之诗,多年来力求译出神形皆似的作品。

作者介绍

奥地利诗人里尔克(1875—1926)出生于布拉格。少年时期五年的军校生活使他的肉体和精神都备受摧残。他具有女性的气质,极度敏感、柔弱,狂热而忧郁。诗人二十岁离开故乡,从此开始一生的流浪、沉思和写作。早期的诗主要抒发个人的感受,纤巧华丽。中期则以“客观的描述”为艺术原则,偏重于写实的“物诗”在语言风格上已自成一体。《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》这两部晚期代表作,是里尔克一生的经验和思辨的结晶,诗人从此对此在作出了独特而深刻的阐释,同时带给人一种悲剧韵味的美感。

其他信息

作品简介

里尔克诗作的汉译难度极大,以致里尔克虽在汉语文学界声誉极高,《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》的全译本一直缺少。本书译者四川外语学院德语系林克先生醉心研究里尔克经年,译此两部诗作亦复数年,实为难得佳作(此两部作品唯一的中文全译收录于著名德语文学翻译家绿原先生翻译的《里尔克诗选》中,由人民文学出版社出版)。

汉语学界对里尔克的研究尚相当贫乏,醉心里尔克诗文者甚群,然对其神学思想少有识者;汉语神学界则对之可谓闻所未闻。为有助于汉语文学界、学术界和神学界了解里尔克神学思想,亦为了给汉语文学界正方兴未艾的基督教文学创作提供思想和语文资源,我选编了这个集子,书名为编者拟定。

代表作品

赖内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke 1875~1926)奥地利诗人。奥地利著名诗人,著有诗集《生活与诗歌》(1894)、《祭神》(1896)、《梦幻》(1897)、《耶稣降临节》(1898)、《图象集》(1902)、《祈祷书》(1905)、《新诗集》(1907)、《新诗续集》(1908)、《杜伊诺哀歌》(1923)和《献给奥尔甫斯的十四行诗》(1923)。

翻译简介

刘皓明。北京大学本科毕业,获法学学士。在美国印第安那大学布卢明顿学习比较文学,获文学硕士学位。在耶鲁大学读比较文学,获哲学硕士和哲学博士学位。读研究院期间,曾多次到德国海德伯格、图宾根、柏林等大学进修、研究。曾在卫斯理学院、威斯里安大学。现任教于瓦莎大学。长期在《读书》上发表关于欧洲文学和哲学的文章,近来也有电影评论发表。其他翻译作品包括《歌德尔、埃舍尔、巴赫:集异璧之大成》、贺拉修和赫尔德林诗作等。英文出版物包括伽达默尔研究论文,废名、周作人研究论文等。

出版信息

作者:(奥)里尔克著,林克译

出版社:同济大学出版社

出版时间:2009-10-1

开本:大32开

印次:1

纸张:胶版纸

ISBN:9787560841410

包装:平装所属分类:图书文学

定价:¥16.00

杜伊诺哀歌相关榜单
奥地利十大必读名著 奥地利文学名著排名 奥地利代表性文学作品
奥地利文学十大名著名单如下:一个陌生女人的来信、《城堡》、《变形记》、昨日的世界、心灵的焦灼、《审判》、杜伊诺哀歌、活出生命的意义、没有个性的人、《梦的解析》,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
世界上最著名的十本诗集 经典诗集作品有哪些 世界最美诗集推荐
世界十大著名诗集名单如下:莎士比亚十四行诗、飞鸟集、蔷薇园、吉檀迦利、恶之花、塞巴斯蒂安在梦中、先知、诗经、草叶集、天真与经验之歌,下面请看榜单详细内容。
中国古代十大著名诗集 中国古诗集推荐 古代经典诗集有哪些
中国古代十大著名诗集名单如下:《楚辞》、《唐诗三百首》、《诗经》、《千家诗》、《乐府诗集》、《古诗源》、《全唐诗》、《李太白集》、《古诗十九首》、《杜工部集》,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 文学名著
  • 宗教书籍
  • 古典名著
  • 人生励志书籍
  • 个人提升书籍
  • 艺术书籍
  • 人际交往书籍
  • 职场书籍
  • 中医书籍
  • 世界名著
  • 四大名著
  • 诗集
  • 史书
  • 典籍
  • 古代传记
  • 人物传记
  • 军事名著
  • 佛教经书
  • 道教经书
  • 儒家经书
  • 长咒
  • 热门文章
  • 世界十大著名诗集
  • 中国古代十大著名诗集
  • 世界十大数学名著
  • 提高表达能力十大书籍
  • 十大专业烹饪书籍
  • 销售必读十大书籍
  • 物理学十大名著
  • 与人交往十大书籍
  • 十大武侠漫画推荐
  • 成功学十大书籍
  • 夫妻恩爱十大书籍
  • 中国十大数学名著
  • 十大经典科普书籍
  • 医学生必看十大书籍
  • 高效沟通十大书籍
  • 热门词条
  • 1
    《吉檀迦利》
  • 2
    天真与经验之歌
  • 3
    《千家诗》
  • 4
    塞巴斯蒂安在梦中
  • 5
    《飞鸟集》
  • 6
    《乐府诗集》
  • 7
    《楚辞》
  • 8
    杜伊诺哀歌
  • 9
    罂粟与记忆
  • 10
    《诗经》
  • 11
    《先知》
  • 12
    《李太白集》
  • 13
    《草叶集》
  • 14
    蔷薇园
  • 15
    莎士比亚十四行诗
  • 16
    《古诗十九首》
  • 17
    《杜工部集》
  • 18
    《唐诗三百首》
  • 19
    《全唐诗》
  • 20
    《恶之花》