这个戏是梅兰芳先生早期经常演出的古装戏之一。在第四场“云路”和第六场“散花”中,梅先生载歌载舞,创造了许多优美的舞蹈动作;对于京剧舞蹈艺术的改进,曾起了很大的作用。
发音:tiān nǚ sàn huā
搜索关键字:tnsh
释义:原为佛教故事。天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行,花至菩萨身上即落去,至弟子身上便不落。
寓意:后多形容抛洒东西或大雪纷飞的样子。
出处:《维摩经·观众生品》:“时维摩诘室有一天女,见诸大人闻所说说法,便现其身,即以天华散诸菩萨、大弟子上,华至诸菩萨即皆堕落,至大弟子便著不堕。一切弟子神力去华,不能令去。”
示例:天女散花,缀山林之草树。(唐·宋之问《设斋叹佛文》)
用法:作谓语、宾语、定语;指抛洒东西。
故事源于佛经。一天,如来佛在西天莲花宝座讲经解法,忽见瑞云东来,遥知得意弟子维摩洁患病。于是,派众弟子前去问候,断定维摩洁要借机宣经释典,便派天女前去检验弟子们的学习情况。天女手提花篮,飘逸而行,来到尘世间低头下望,见维摩洁果然正与众人讲学。随即将满篮鲜花散去,弟子舍利弗满身沾花。众人诧异万分,天女曰:“结习未尽,固花着身;结习尽者,花不着身。”舍利弗自知道行不行,便愈发努力学习。
“云路”是全剧最主要的一个单人歌舞的场面。从唱词内容产生身段,而身段又必须与唱腔的节奏密切结合。这场戏天女的扮相是脱了帔露出古装,而附着在天女胸前的两根绸带成了配合歌舞的重要工具。它与一般的线尾子、汗巾、飘带等附着物不同,因为要突出使用它,所以绸带的长度达到一丈七尺左右,宽一尺二寸,尾端几尺如果不舞的时候,就拖在地上。绸带的使用方法,在以往传统神话戏《陈塘关》(即《哪吒闹海》)里是用二尺长的小棍挑起一条长绸来舞,名为“耍龙筋”。我的绸舞用双手。
这一场的唱词内容是描写天女离开了众香国到毗耶离城去时沿途所看到的景物。唱的是“西皮导板”、“慢板”、“二六”、“流水”、“散板”。唱腔是由慢而快,身段和绸带舞也是由慢而快,目的在于造成一种象征着在云端里风驰电掣的气氛。
[导板]祥云冉冉婆罗天
[慢板]离却了众香国遍历大千;
诸世界好一似轻烟过眼,
一霎时来到了毕钵岩前。
这一段唱腔和动作在舞台上是非常缓慢的,像“遍历大千”、“轻烟过眼”都要用绸带来表现,“毕钵岩前”就是把带子从双肩上往后一扔,两根带子飘到背后,正面做出象征着高岩的亮相。
[二六]云外的须弥山色空四现
这句要把带子从上往下耍出螺旋纹的花样,然后再翻起来舞出“回文”“波浪”纹的花样。
毕钵岩下觉岸无边
这句的身段与前面“毕钵岩前”的身段是左右对照着做的,岩前的亮相在右边,岩下是左边,而且要做出往下看的样子,为的是避免雷同。
大鹏负日把神翅展
把绸带抡出两个像车轮似的花样,双飞在身旁,做出大鹏展翅的形象。
迦陵仙鸟舞蹁跹
把带子从前面由里往外直着抡上去,翻下来要出一个接一个的波浪纹来象征许多小鸟飞翔的样子。
八部天龙金光闪
把绸带耍出大圆花,身子在绸带的围绕中,使用武戏的身段“鹞子翻身”,然后把两条带子合而为一,要用巧劲使带子的末端横着飘在空中,斜坠下来,好像一条长龙。
又见那入海蛟螭在那浪中潜
这里把带子舞出两个“螺旋”纹,跟着使一个“卧鱼”身段。
阎浮提界苍茫现
在头上耍两个相对的“回文”纹,表示佛光普照的意思。
青山一发普陀岩
两手拿着带子往前一指,再往上一翻,是居高远眺的姿势。
[流水]观世音满月面珠开妙相
双手合十蹲身,做出观音坐莲台的样子。
有善才和龙女站立两厢
用左右“金鸡独立”的身段来象征善才、龙女的形象,同时还做出龙女在观音旁边抱瓶侍立的亮相。
菩提树檐匐花千枝掩映
带子舞出回文纹又变作波浪纹落下来。
白鹦鹉与仙鸟在灵岩山下上下飞翔
做出左右“跨虎”的身段来表现飞翔(“跨虎”是武戏里的身段)
绿柳枝洒甘露三千界上
两根带子合并为一条,耍出“车轮”纹,在头顶上用手指比划出一个“三”字
好似我散天花分落十方
双带仍然合一,耍出“回文”纹,用食指往远处一指
满眼中清妙景灵光万丈
双手从里往外翻,带子飘在地上
催祥云驾瑞彩速赴佛场
这是最末一句,舞台上从“场”字起圆场,两根带子在身后飘荡起来,好像御风而行的样子,走到下场门使一个“鹞子翻身”,跟着双手把带子从左往右边抡出一串“套环”纹,两手合掌当胸,不等带子落下,人先蹲下去,这时候两根带子仍旧保持舞起来的“套环”纹样式,横亘在空中,飘在身子右侧前面,缓缓落下,如同两条长虹一般。这个身段比较难做,全靠着两腕及腰腿的劲头一致,才能得心应手。
★
毕钵--来回抽动岩下--上下双手抖动。无边--下蹲,双手分开,目视斜方。大鹏---双手并行画大圆,转身,站定,望。加灵--与上同,方向相反。八部--碎步,背对,后扬,金光--后扬,,闪字后弯腰甩袖。又--1字站前,双手兰花,入海的-比,中字画八字,转身,突然卧地。阎浮--缓慢站立,青山--兰花指,普陀--双手放腰前合拢,指前方。