《长夜漫漫路迢迢》是美国剧作家尤金·奥尼尔创作的自传体四幕戏剧,1956年首演。
《长夜漫漫路迢迢》娓娓道出自己“家”里的故事。场景从早上到夜晚、从天气晴朗到浓雾弥漫。大胆而又尖锐地揭露了作者家庭的不幸经历。看似平淡的一家人没有多少戏剧性,但随着剧情的一步步推进,作者精心构置的矛盾形成一种巨大的张力,让观众窒息。
《长夜漫漫路迢迢》为奥尼尔后期巅峰之作,也为其一举摘得第四次普利策戏剧奖。
姓名 人物简介
詹姆斯·蒂龙 剧中的父亲,65岁,具有演戏的天分,买下了一部戏,从此四处奔波演出。
玛丽 詹姆斯·蒂龙的妻子,原是一位“大家闺秀”,在她生小儿子埃德蒙时,廉价的廉医,只知道痛得厉害时开吗啡镇痛,由此导致她毒瘾缠身,不能自拔。
杰米 大儿子
埃德蒙 小儿子,也是奥尼尔本人形象的写照。
《长夜漫漫路迢迢》浓缩了一家四口一生的辛酸和痛苦。剧情发生在1912年8月的一天,背景是位于蒂龙家避暑别墅的起居室。剧中的蒂龙一家正是以奥尼尔真实的家庭成员为原型,包括詹姆斯、玛丽、杰米和埃德蒙,一家人恶语相向,互相指责。
父亲蒂龙是有名的戏剧演员、舞台明星,65岁的他有着帅气硬朗的外貌和高大颁长的身型,有着训练有素的舞台感,声线优美洪亮又富有弹性。妻子玛丽在少女时期非常崇拜蒂龙,成年后跟偶像结合。此后一直跟丈夫过着东奔西跑的演剧生活,住在低廉的旅馆中。在这种奔波的生活中,玛丽育有两个儿子,长子詹姆斯的职业与父亲相关,但事业并不出众,还有嗜酒的劣习。次子埃德蒙罹患疾病,随着埃得蒙病情的确诊引发了一家人对往事的回忆,这些往事又引起了关于玛丽身体为何每况愈下的更大秘密。这些根深蒂固的记忆跟现在的生活结合在一起,让一家人互相埋怨、感到生活的疲累无望,短短的一天时光变得无比漫长,随着自然天光渐暗人心也变得毫无光亮。
1939年夏末,大战阴影笼罩的旧金山,在一座名为“道庐”(TaoHouse)的房子里,3年前刚刚获得诺贝尔文学奖殊荣的奥尼尔,开始动手撰写深藏内心多年的自传戏《长夜漫漫路迢迢》,他决心将自己家中不可告人之事毫不留情、赤裸裸地公诸于世。奥尼尔夫人的日记里有如下记载:“1939年6月21日,整夜闷热,不能入睡。尤金同我长谈数小时,讲关于计划写他母亲、父亲、哥哥和他自己的一部戏。”奥尼尔那时身体已经不好,晚上常常失眠,有时他忧虑和紧张到不能自已,就把夫人叫醒,常常谈一整夜。他忧虑第二次世界大战不可避免;他谈自己不能不写这部关于他青年时代和他家庭的戏。那些往事仿佛在他心灵深处作崇,逼着他非写不可,不尽心倾吐,他就永远无法安宁。基于此,奥尼尔创作出了《长夜漫漫路迢迢》。
尤金·奥尼尔(Eugene Gladstone O’Neill,1888-1953)是美国剧作家,被称为“美国戏剧之父”。曾四次获得普利策奖(1920年、1922年、1928年、1957年),也是美国第一位获得诺贝尔文学奖(于1936年)的剧作家。一生创作独幕剧21部,多幕剧28部。
代表剧作有:《东航卡迪夫》(1914)、《加勒比斯之月》(1917)、《天边外》(1918)、《安娜·克利斯蒂》(1920),《琼斯皇》(1920),《毛张》(1921)、《榆树下的欲望》(1924)、《奇异的插曲》(1927),《啊,荒野》(1923)、《无穷的岁月》(1933)、《送冰人来了》(1939)等。
该剧作者以深沉的悲衰和对人生的深刻理解,剖析了一个病态家庭,展示了这个家庭的成员精神沉沧、心灵死亡的过程,从而引人漏目地揭示出本世纪的精神危机。
该剧充满了象征。作家用雾象征谎言、幻想,用黑夜象征死亡。
雾的意象贯穿全篇,他们仿佛在一片茫然的雾中生活,没有方向,受尽折磨,又寄希望于雾来逃离生活。雾里的人生,是他们每一个人的写照,而他们之间真诚而热烈的情感将他们深深联结,使复杂纠结的故事有了走向和解的可能。
雾号,采用的一种音响效果。在多幕剧《长夜漫漫路迢迢》中,蒂龙一家不时受到雾号的困扰,当浓雾将玛丽推入幻想的麻木境界时,雾号却不断地将她拉回到现实世界。玛丽说:“我喜欢雾。雾把你隐蔽起来,不让外面世界看见;同时也把外面世界隐蔽起来,不让你看见。”
海陆的鲜明反差贯穿于奥尼尔的整个剧作。在该剧中、蒂龙一家就居住在海边,海洋被作为这出剧的自然背景,营造出的空灵缠纱氛围始终索绕在每个家庭成员心头。埃德蒙感到,“我来到这个世上做个人,真是个大错。要是做只海鸥或做条鱼,我一定生活得更好。
该剧在剧情的时间跨度上,第一幕始于早上八点半,第二幕则是午后十二点半到一点钟,第三幕发生在傍晚,而最后一幕是在午夜时分。这漫长的一天以虚幻的快乐开始,却在一步步地走向沉寂和死亡。
根据亲生母亲艾拉·昆兰·奥尼尔的原型塑造的《长夜漫漫路迢迢》女主人公玛丽·泰隆这一角色是奥尼尔塑造的“所有母亲形象的巅峰之作”。(评论家维吉尼亚·弗罗德 Virginia Floyd)
电影《长夜漫漫路迢迢》,1962年上映,由西德尼·昌美特导演,凯瑟琳·赫本、拉尔夫·理查德森主演,1962年上映。
书名 出版社 ISBN 出版日期
长夜漫漫路迢迢 四川文艺出版社 9.78754E 12 2017.5
诺贝尔文学奖大系 进入黑夜的漫长旅程 海峡文艺出版社 9.78756E 12 2017.11
进入黑夜的漫长旅程 北京理工大学出版社 9.78757E 12 2016.5
9.78757E 12 2015.7
9.78756E 12 2013.8
奥尼尔戏剧四种 进入黑夜的漫长旅程 人民文学出版社 9.78702E 12 2022.1