《凯撒和克莉奥佩特拉》是2012年商务印书馆出版的图书,作者是萧伯纳。
萧伯纳编著的《凯撒和克莉奥佩特拉》内容介绍:曼菲斯城瑞亚神庙的门口。光线阴暗。在漆黑的神庙里,一个庄严的、自身发着光浑的鹰头神人隐约可见。他非常轻蔑地向这些现代的观众扫了一眼,最后向他们致辞……。《凯撒和克莉奥佩特拉》是一本经典的世界名著。
萧伯纳(1856-1950)是英国现代杰出的现实主义戏剧作家,是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师。萧伯纳的一生,是和社会主义运动发生密切关系的一生,他认真研读过《资本论》,公开声言他“是一个普通的无产者”,“一个社会主义者”。然而,由于世界观上的局限性,他没能成为无产阶级战士,而终生是一个资产阶级改良主义者,萧伯纳的戏剧性最突出的特点是紧密结合现实政治斗争,敢干触及资本主义社会最本质的问题,把剥削阶级的丑恶嘴脸暴露在公众面前。在艺术手法上,他善于通过人物对话和思想感情交锋来表现性格冲突和主思想。萧伯纳的戏剧性语言尖锐泼辣,充满机智,妙语警名脱口而出。
萧伯纳编著的《凯撒和克莉奥佩特拉》是名著名译英汉对照读本丛书中的《凯撒和克莉奥佩特拉》分册,书中以中英文对照的形式,收录了英国作家萧伯纳的剧本《凯撒和克莉奥佩特拉》。并附有精致的导读。本书形式新颖,读者通过阅读本书,不仅可欣赏到世界名著,同时还有助于提高自己的英语阅读及翻译水平。