红玫瑰白玫瑰

基本介绍

《红玫瑰白玫瑰》是关锦鹏执导，陈冲、赵文瑄、叶玉卿、史戈等联合主演的爱情电影。

该片改编自张爱玲小说，主要讲述上世纪三四十年代的上海，留英归来的纺织工程设计师佟振保与朋友妻王娇蕊和妻子孟烟鹂的两段情感故事。该片于1994年12月10日在香港上映。

参演人员

陈冲 饰 王娇蕊

赵文瑄 饰 佟振保

叶玉卿 饰 孟烟鹂

赵畅 饰 佟笃保

史戈 饰 玫瑰

程晓华 饰 未知

林燕玉 饰 吴妈

角色介绍

王娇蕊

演员 陈冲

婴儿的头脑与成熟的妇人的美是最具诱惑性的联合。男人的眼光总是离不开她。她任性，她自信，以为爱就是她单方面的决定。一开始娇蕊只是赌气，没想到最后却深陷不能自拔。想用眼泪当武器。幸好最后她学会了爱。

佟振保

演员 赵文瑄

他正途出身，出洋得了学位，并在工厂实习过，非但是真才实学，而且是半工半读打下来的天下。在一家老牌子的外商染织公司做到很高的位置。太太是大学毕业的，身家清白，面目姣好，性格温和，从不出来交际。一个女儿才九岁，大学的教育费已经给筹备下了。侍奉母亲，周到；提拔兄弟，经心；办公，火爆认真；待朋友，热心，义气，克己。

孟烟鹂

演员 叶玉卿

给人的第一印象是笼统的白。细高身量，突出的胯骨，脸生得宽柔秀丽。父亲过世，家道中落之前是个殷实的商家，是学校里的好学生，兢兢业业，和同学不甚来往。很少说话，连头都很少抬起来，走路总是走在靠后。

内容介绍

留洋回来的振保在一家外商公司谋了个高职。为了交通方便，他租了老同学王士洪的公寓。振保留学期间，有一个叫玫瑰的初恋情人。他曾因拒绝过玫瑰的求欢而获取了“柳下惠”的好名声。王士洪有一位风情万种的太太，她总令振保想入非非。有一次，士洪去新加坡做生意，经过几番灵与肉的斗争，在一个乍暖还寒的雨日，振保被这位叫娇蕊的太太“囚住”了。令振保所料不及的是娇蕊这次是付出了真爱的。当她提出把真相告诉王士洪时，振保病倒了。在病房，振保把真实的一面告诉了娇蕊——他不想为此情而承受太多责难。娇蕊收拾她纷乱的泪珠，出奇的冷静起来，从此走出了他的生命。在母亲撮合下，振保带着悲凉的牺牲感，娶了身材单薄、静如止水的孟烟鹂。新娘给人的感觉只是笼统的白净，她无法唤起振保的欲望。振保开始在外边嫖妓。可是有一天，他竟发现了他的阴影里没有任何光泽的白玫瑰烟鹂，居然和一个形象猥琐的裁缝关系暧昧。从此，振保在外边公开玩女人，一味地放浪形骸起来。有一天，他在公共汽车上巧遇了他生命中的“红玫瑰”娇蕊，她已是一种中年人的俗艳了。岁月无情，花开花落，在泪光中，振保的红玫瑰与白玫瑰已是一种现实中的幻影。旧日的善良一点一点地逼近振保。回到家，在一番歇斯底里的发作后，振保又重新变成了一个好人。

创作团队

出品人 黄卓汉、杨登魁

制作人 周德华、陈献官、黄松鑫

监制 黄海、吴悟功

原著 张爱玲

导演 关锦鹏

副导演（助理） 李欣、周惠坤

编剧 林奕华

摄影 杜可风

配乐 小虫

剪辑 陈江河

道具 郑志荣、袁林根、沈玉龙

美术设计 朴若木、谢淑莹、冯君孟

造型设计 Nanxy Tong

服装设计 冯君孟、朴若木

灯光 陈志云

录音 黄均世、方锦梅、詹新、廖家民

场记 关晓慧

获奖记录

1995

第45届柏林国际电影节 金熊奖 关锦鹏 提名

第14届香港电影金像奖 最佳女主角 陈冲 提名

最佳美术指导 朴若木

最佳原创电影歌曲 《玫瑰香》

最佳电影配乐　 小虫

最佳服装造型设计 朴若木

1994 

第31届台湾电影金马奖 最佳女主角 陈冲 获奖

最佳改编剧本 林奕华

最佳美术设计 朴若木

最佳造型设计 朴若木

最佳电影音乐 陈焕昌 (小虫)

最佳影片 第一机构有限公司、 提名

巨登育乐有限公司

最佳女主角 叶玉卿

最佳导演 关锦鹏

最佳摄影 杜可风

最佳剪辑 陈江河

第一届香港电影评论学会大奖 最佳女演员 陈冲 获奖

鉴赏评价

正面评价

《红玫瑰与白玫瑰》所展露的肌理与多重声音大胆地挑战与颠覆了张爱玲的文字，并以具有女性特质的书写方式改写香港主流电影的电影语言模式，建立了自己的语言，一种女性声音的语言。摄影考究，每一个镜头都是那样的精致，为观众打开了一幅幅旧上海的画卷，一个风月无边，动荡中也保持着浮华，喧闹的上海是如此的亲近。虽然没有什么外景，但三四十年代旧上海的气氛营造得非常成功。音乐的美仑美奂也为影片增色不少。特别是那首飘忽不定的《玫瑰香》在被林忆莲那氤氲着亦舒某些小说中的怀旧情怀的嗓音的演绎之后，听来如同喝了《东邪西毒》里的“醉生梦死”一般，沉醉而不愿醒来。（网易评）

关锦鹏以一种冷峻旁观的态度描述了一种无奈情感。在起落的电梯里红玫瑰那张娇艳明媚的脸映见她心底婉转曲折的心思，洁净明亮的洗手间里白玫瑰苍白无色的生命。精致美丽，堕落颓唐，却在一不经意间将心底的一丝纯真柔情轻轻流露，一个男子可以将女性情感刻画到如此的细腻、丰富，令人叹为观止。（新浪评）

负面评价

电影《红玫瑰与白玫瑰》太过拘泥于原著，又截取片段表现，对于未读过原著的观众来说，很多场景便不知所云，无法建立因果关系，达到叙述与情绪表达效果，情感过于外露的音乐则显得浮泛。过于依赖人物旁白和字幕这种文学化手法叙述，也减弱了电影视听语言本身的表达力和感染力。与原作相比，合理化人物转变心理动机及情感宣泄的点睛之笔，应是结构上后移的振保与娇蕊的电车相遇场景。（中新网评）

影片太囿限于原著，未能在映象化的再创作上推陈出新。佟振保与个性对立红玫瑰及白玫瑰之间两段情拍得不够动人。过份文学化字幕穿插也显得造作，颇难重现三十年代上海滩时代风味。但全片技术层面上却表现精彩，陈冲演出了红玫瑰热情和诱惑性，叶玉卿白玫瑰形象很新鲜但演得稍嫌呆板。赵文煊角色亦未作最佳发挥。（新浪评）

其他信息

制作发行

国家/地区 上映/发行日期

香港 1994年12月10日

新加坡 1995年3月23日

芬兰　 1995年8月11日

美国 1995年（芝加哥国际电影节）

日本 1996年2月17日

韩国 1996年11月30日