1967年，从台北市私立强恕高级中学高中毕业，考入中国电影制片厂，签约两年，厂长梅长龄为其起艺名“汪萍”；她在中制厂主要是拍短片，也常参加电视剧演出。
1968年，参演谍战片《扬子江风云》；11月，经好友介绍，与赴台的邹文怀认识并与其签约；随后，考入邵氏公司，在得到梅长龄支持后，她得以与中制提前解约，前往香港发展。
1969年3月，加入邵氏电影公司，主演首部作品《遗产五亿圆》；6月28日，出席《扬子江风云》试片会；7月，主演电影《龙虎斗》；9月，参加彩色纪录片《亚洲电影企业新闻片》拍摄；10月，完成《黑灵官》的拍摄。
1970年2月，出演电影《大决斗》；4月，主演电影《金印仇》；5月，赴日继续《黑灵官》的拍摄；随后，拍摄电影《小煞星》；5月14日，主演电影《报仇》；6月，参加第16届亚太影展；12月，开始拍摄电影《火并》；同年，主演功夫电影《天下第一拳》。
1971年1月，开始拍摄电影《十四女英豪》；2月，开始拍摄电影《乾坤大醉侠》；6月，参加第17届亚太影展；7月，出演电影《万箭穿心》；11月，接到电影《大杀手》以及《胭脂虎》的拍摄工作。
1972年1月，返回台湾接戏，并滞留在台湾，与邵氏公司间的矛盾逐渐升级；10月，邵氏公司与汪萍历时数月的官司，以庭外和解结束，邵氏撤诉，汪萍与邵氏的合约期间内，为邵氏拍片之外，能够自由接片演出；11月，在台湾完成《马素贞》等四部电影的拍摄。
1973年3月，汪萍接到邵氏通知，要求到香港拍摄李翰祥执导的两部电影《金瓶双艳》和《潘金莲》，但由于担心其中的暴露戏，便没有出演这两部电影。随后，邵氏派她主演电影《吃人井》。此外，台湾中影邀请她主演电影《大地回春》；5月，完成文艺片《一家人》的拍摄。
1974年1月，拍摄时装电影《消灭目击者》；4月，主演电影《朱门怨》，同时拍摄电影《花花公子》；6月，主演电影《朝朝春》、《孩子是谁的》、《男人的私房钱》；8月，拍摄琼瑶电影《一帘幽梦》，并决定此后留在香港发展。
1975年2月，主演喜剧片《避孕大全》；6月，参加第21届亚洲电影节，并到新加坡裕廊镇参加慈善义演晚会；7月，主持电视节目《汪萍时间》，并拍摄作品《三星伴月》；12月17日，主演喜剧片《绿帽唔怕戴》；同年，主演电影《牡丹泪》。
1976年1月，拍摄文艺片《七年之痒》；4月，回到邵氏公司，主演喜剧片《骗财骗色》；7月，拍摄动作片《唐山弟子》；11月，主演动作片《刀剑霸王拳》。
1977年5月，主演立体电影《南北双侠》；6月，主演立体武侠片《飞渡卷云山》；9月，主演古装片《飘香剑雨》；12月，参加节目《刘文正时间》。
1978年4月，主演电影《古剑英魂》。
1979年8月，主演电影《碧血洗银枪》。
1980年5月，主持台视综艺节目《三百六十行》；6月，主演电影《武松》。
2003年12月，回台参加第40届金马奖，与谷峰共同为“最佳视觉特效奖”“最佳改编剧本奖”获得者颁奖。
2004年，出席“香江电影”系列DVD发表记者会。
1969年《扬子江风云》
1970年《小煞星》饰演水仙
1970年《龙虎斗》饰演小玲
1970年《报仇》饰演花正芳
1970年《遗产五亿圆》饰演盲眼少女彭静娴
1971年《万箭穿心》饰演莎贝兰郡主
1971年《火并》饰演白玉莺
1971年《金印仇》饰演石中珠
1971年《大决斗》饰演蝴蝶
1971年《乾坤大醉侠》
1972年《十四女英豪》饰演杨秋菊
1972年《群英会》
1972年《天下第一拳》饰演宋莹莹
1972年《黑灵官》饰演燕儿
1972年《大杀手》
1973年《黄金赌客》
1973年《一家人》
1973年《狂风暴雨》
1973年《野虎》
1973年《女蛟龙》
1973年《山东大姐》
1973年《云飞何处》饰演杨素心
1974年《朱门怨》饰演咏兰
1974年《大三元》饰演一名妻子
1974年《花花公子》
1974年《龙虎凤》
1974年《龙潭虎穴》
1974年《消灭目击者》
1975年《绿帽唔怕戴》
1975年《避孕大全》
1975年《一帘幽梦》饰演汪绿萍
1975年《吃人井》饰演三妞
1975年《嬉笑怒骂》饰演汪小姐
1975年《牡丹泪》
1975年《梦醒情未了》饰演庄亚男
1975年《一位陌生女子的来信》
1976年《油鬼子》
1976年《骗财骗色》饰演曹丽珠
1976年《死囚》
1976年《唐山弟子》
1977年《南北双侠》
1977年《刀剑霸王拳》
1978年《飘香剑雨》饰演萧萍
1978年《飞渡卷云山》饰演蓝兰
1978年《古剑英魂》
1978年《脸谱》
1979年《碧血洗银枪》饰演大婉
1981年《黑鹰的古刀》
1982年《武松》饰演潘金莲
