《秀逗魔导士》是根据神坂一的同名小说改编的人气动画。是以原作本传小说第一部为主要内容的TV版动画。以及以原作外传小说为主的剧场版和OVA版组合而成，大致上分为两大系统。
中国香港于1996年1月7日在ATV亚洲电视本港台播放，译为《魔剑美神》。
莉娜·因巴斯（CV：林原惠美）
本作主角。自称“天才美少女魔导士”，出生在瑟菲理亚（ゼフィーリア），家中经商开杂货店。有着栗色长发和红色大眼，额头上有两颗黑痣（传说是魔王的封印，事实是画师嫌额头太空了随手画上去的）。身高和体型都是平均值以下，但是食量惊人。
因为姐姐露娜·因巴斯（ルナ=インバース，Luna Inverse）的一句话：“去看看这个世界吧”而踏上旅途。
在魔道上是超一流的魔导士，已获得魔导士协会颁赠颜色的称号；剑术比普通人好，后期经过高里的训练又更上一层。
擅长黑魔法，不过对莉娜来说，下至普遍的“火炎球”，上至人类所能使用的最强咒文“龙破斩”，大部分的攻击魔法皆可自由的操作；会哥布林语及龙族语言，也自创了不少像正传第一集中钓鱼用的实用小魔法。
莉娜从小在姐姐露娜的训练之下成长，虽然在莉娜心中留下许多的心灵创伤，但也造就了今日莉娜的个性。至于露娜是如何训练莉娜的，至今仍是个谜团，只能偶尔从莉娜的口中得知。
以“坏人是没有人权的”这个信念，莉娜视欺负盗贼为人生中的一大乐趣，而有了“盗贼杀手”的名号。据传已经毁灭了数千个盗贼团；此外，在Revolution中则利用了这个设定，变成了因为莉娜过度地欺负盗贼使其濒临绝种而暂改成欺压海贼。
高里·卡布列夫（CV：松本保典）
原本是一个流浪的佣兵，在因缘际会之下，从盗贼手里救了主角─莉娜·因巴斯，往后自称为莉娜的监护人成为共同旅行的伙伴，在小说正传里是唯一不会使用魔法的角色。
其为传说中打倒赛拉格魔兽沙那法的光之剑士的后裔，也是传说之剑-光之剑的继承者。剑术高超，金发碧眼，长相相当英俊，但是记性不太好，食量惊人，被莉娜下了‘史莱姆的脑袋、食人魔的体力’这样的评语，动画中则常被莉娜称为水母头脑，最后沦为搞笑角色，但女装似乎很受欢迎，在动画及电玩中都有男性向他求婚过。
小说中直觉敏锐度过人及视力异于常人的好(详见秀逗魔导士小说)，也常能一针见血点醒众人，常常有出乎意料的表现。后期也支持着莉娜，两个人一起渡过了不少难关。
杰路刚帝士·克雷依威斯（CV：绿川光）
莉娜的团队中最沉着冷静的人。被自己唯一的亲人——红法师雷藏变成与邪妖精和泥巨人合成的合成兽，所以他的处世态度非常消极。不过遇到莉娜之后有比较开朗的迹象。为了恢复原来的模样，而不停地在世界各地旅行。
除了原有的剑术之外，再加上邪妖精的魔力及泥巨人的防御力，而使他变成了拥有诸如石头一般坚硬的身体，是一流的魔法剑士。使用的魔法只有精灵魔法（譬如：崩灵裂）（动画版中则也会使用黑魔术）。本身较常使用高位咒文，因此除了加梅莉亚教他的治愈术（治疗(リカバリィ)）之外，似乎很少看到攻击咒文以外的魔法。最常用的咒文为将魔力灌入武器中的「魔皇灵斩（アストラル・ヴァイン）」。
因为以前曾经跟随着雷藏，所以对一些如枪炮、星象等科学知识也具有相当程度的了解，枪法也很在行，喜欢弹吉它。而且他好像随身还带着一套工具，连保险箱都能打开……
加梅莉亚·威尔·迪斯拉·赛伦（CV：铃木真仁）
为了正义、爱、及真理之名而战斗的热血女巫，是赛伦王国的二公主。
深信“正义必胜”的她，为了打倒充满在这世界里的“邪恶”而跟着莉娜等人踏上旅途。
加梅莉亚的正义游戏非常厉害。在碰到敌人时一定先要站在一棵高树上滔滔不绝来段正义宣言，然而她作正义演说时经常摔倒栽葱，可以说是标志性搞笑动作。
故事中的世界是以中世纪欧洲为基本架构，除了人类以外还有龙、精灵以及哥布林的存在，是典型的托尔金系统中的奇幻世界。神与魔不断地纷争，神为了保卫世界而战；魔为了争取长杖毁灭世界而战。赤眼魔王和赤龙神为了各自的目的而战。赤龙神将赤眼魔王击败，并将它分为七部份。为了防范魔族的行动，他化为四个分身固守着四方。
一千年前，魔王的一部份觉醒了。它率领着魔族们向赤龙神的一个分身——水龙王挑战。魔王五个手下中的四个设下了结界，由它和魔龙王一起直接跟水龙王决斗。后来，魔王的计划宣告失败，魔龙王被封印。魔族的行动渐趋寂静……
一千年后，自称“天才美少女魔导士”莉娜·因巴斯诞生了。故事也从她在森林里遭遇盗贼，得到流浪佣兵高里·卡布列夫的相助开始。从此他自称为莉娜的监护人成为共同旅行的伙伴。而两人的命运又和魔王有着不可分割的关联.....
莉娜——林原惠美
高里——松本保典
杰路刚帝士——绿川光
加梅莉亚——铃木真仁
杰洛士——石田彰
菲莉雅——桑岛法子
波克塔——小林由美子
梅菲尔——冬马由美
红法师雷藏——子安武人
爱丽丝——石川悦子
玛露琪娜——柊美冬
魔龙王加布——中田让治
冥王菲布理佐——伊仓一惠
瓦尔加布——高木涉
白蛇娜卡——川村万梨阿
祖玛——飞田展男
亚洲电视本港台于1996年1月7日首播。译名以本港台翻译为参考。
第一部
莉娜．英柏斯——吴小艺
加奥黎——雷霆
积加斯——李家辉
美莉亚．威利迫斯．圣伦——曾秀清
菲奥里路．威利迫斯．圣伦——冯志辉
里程——冯志辉
斯维雅——龙德琼
第二部
席乐殊——罗伟杰
玛珍娜——周文瑛
幸马士达．菲普里——谭淑娴
魔龙王高夫——曾炳辉/曾秉辉
魔龙王高夫——吕永林
金龙明路亚——冯志辉
水龙王阿谷婆婆——谭淑英
珍律士——黄志明
第三部
席乐殊——陈旭明
菲莉雅——谭淑娴
华格高——曾炳辉/曾秉辉
亚美士——叶振邦
史拉斯——陈伟权
告拉士——卢杰群
艾路洛——梁志达
剧场版
白蛇之丽雅——黄玉娟
卢迪．加奥莉夫——周文瑛
卢迪．加奥莉夫（老）——陆颂愚
拉哥——陈旭明
三宝——龙德琼
莉姬——谭淑英
英之——曾秀清
明莉路——谭淑娴
国王——周永光
女王——谭淑英
OVA版
丽雅——周文瑛
狄迪——叶振邦
彼得——周永光
祖斯芬露．梅士达——徐爱贞
谢夫利．梅士达——吕永林
德高——周永光
高迪斯．梅士达——陆颂愚
罗根——陆颂愚
影子丽雅——姜丽仪/姜玲
全6话
主要角色声优
莉娜·因巴斯：林原めぐみ
白蛇娜卡：川村万梨阿
1996年7月25日到1997年5月25日发售。3卷。为别为：
『可怕的里美拉计画』
『杰夫利的骑士道』
『影之镜』
1998年10月25日到1999年3月25日发售。3卷。为别为：
『迷宫』
『可怕的未来』
『莉娜的服装大作战』
剧场版
秀逗魔导士 完全无欠版
——1995年8月5日 时长约64分钟
莉娜和娜卡从坏人手中得到一张票，便前往了温泉迷们的朝圣地「米布洛斯岛」。想说应该是一趟快乐的温泉之旅，没想到在这小岛等待她们的，却是一群无恶不作的坏人集团。为了能让胸部更雄伟……不，说错了，是为了恢复城镇的和平，莉娜展开穿越时空的过去旅程。面对巨大的魔族！爆裂华丽的龙破斩！开始改写这史上最大之决战历史！
本作虽然是原创故事，不过身为系列作的第一部，而且又是以小说版「特别篇」的步调制作而成的第一个影像作品，开头部分有说明莉娜之所以被称为「龙跨」的理由，以及和娜卡之间的孽缘等等与设定有关的说明场景。
秀逗魔导士 RETURN
——1996年8月3日公开 时长约60分钟
莉娜与娜卡的面前突然出现一位泪汪汪的美少女。她的名字叫莎琳娜，十天前她所居住的比亚兹村落，被一个名为塔因的秘密组织所驱使的下级恶魔占领，她是来请求她们帮忙，并且述说恶党们还胁迫村人去做一些挖掘的工作。平常要是没有酬劳，莉娜是不会接受委托的。不过她却突然想起在比亚兹村落有著"妖精之传说"，便接下了此次的任务。
从本作开始，「用拖鞋殴打娜卡」和「在结尾争夺钱币」的片段剧情在剧场版中变成惯例。
秀逗魔导士GREAT
——1997年8月2日公开 时长约58分钟
史东那城市到处都有因魔力而动的魔偶，在这里的两位伯爵海建与葛拉尼欧正在争夺城镇的主导权。於是两人达成协议要以魔偶对决来决定一切。生在魔偶工匠家族的不幸少女莱雅，因家中父兄两人的不合而伤透脑筋。其父兄两人也莫名地卷入这场城主之争，并且竟然做出莉娜和娜卡的魔偶！究竟史东那城市真正的未来与和平是否真的会到来呢？
莉娜在结尾被抢走钱币之後，使用「覇王雷撃阵（ダイナスト?ブラス）」取回钱币。
秀逗魔导士GORGEOUS
——1998年8月1日公开 时长约62分钟
莉娜和娜卡正优闲自在地在可尔多伦城市内享受美食，一群龙之集团突然出现在她们的面前。率领龙之集团的美少女玛蕾妮和可尔多伦的士兵们展开对决，莉娜她们就这麼不知所以然地被卷入这场骚动。不过，龙之军团却在莉娜要施展攻击魔法时全数逃之夭夭。卡伯特城的领主卡伯特召见她，并述说事件的起因。因为看到莉娜的身手如此厉害，便拜托她帮忙，只要将其爱女玛蕾妮带回，就付赏金200枚金币。但其实这一次骚动的原因是他的女儿要求提高零用钱不成所引起的。同一时刻，玛蕾妮付给娜卡日薪，请她协助打倒她的父亲。到了隔天，事态的演变却越来越严重……
莉娜在结尾被抢走钱币之後，虽然立刻用「覇王雷撃阵（ダイナスト?ブラス）」想要抢回来，却被刚好经过的乌鸦叼走了。另外，在前两部中的都是铜币，在本作中却是金币（在最後被抢走的那枚）。
秀逗魔导士PREMIUM
——2001年12月22日公开 时长约32分钟
只要是有美味佳肴的地方，就一定会出现一位自称美少女天才魔导士的莉娜，和一位自称是其保护者的高里。一如往常地来到以盛产章鱼闻名的海边城市，想说只需帮忙捕鱼便可免费享用章鱼美食；却因莉娜太过於热衷捕鱼，造成不只鱼群所在处，甚至连船只都遭受破坏，最後能享受到章鱼美食的只有高里……。不过这却是整个恐怖事件的起源！一食用章鱼的人就会得到所谓「只会说章鱼话」的怪病，因而高里也被传染了。但是事件演变到没吃章鱼的人也被传染怪病，灾害持续扩大；听说高里深陷危机而前来帮忙的杰路刚帝士和阿梅莉亚也被传染，甚至连唯一的救星莉娜也无法幸免……。被封印住的魔族即将复活，人类灭亡的末日可说即将来临！莉娜她们能拯救这个世界吗？还是可以吃到美味的章鱼呢？
本作以TV系列的角色（高里、杰路刚帝士、阿梅莉亚和杰洛士）为主。莉娜的服装也是以TV系列为基准。另一方面，开头的BGM是继承自剧场版系列。
