《追风筝的人》是派拉蒙公司于2007年发行的剧情片。该剧改编自卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini)同名小说。由马克·福斯特执导,赫立德·阿卜杜拉、阿托莎·利奥妮、肖恩·托布、萨伊德·塔格马奥等人主演。
影片讲述了发生在两个阿富汗少年阿米尔和哈桑身上的故事。梦魇一样的经历使阿米尔移民美国,当他面对一个抛开罪恶感,重新找回那个善良纯真的自我的机会,会如何选择。
Zekeria Ebrahimi 饰 阿米尔(少年)
赫立德·阿卜杜拉 饰 阿米尔(青年)
Ahmad Khan Mahmidzada 饰 哈桑(少年)
肖恩·托布 饰 拉辛汉
赫玛永·厄沙迪 饰 爸爸
萨伊德·塔格马奥 饰 法里德
Elham Ehsas 饰 阿塞夫(少年)
阿托莎·利奥妮 饰 索拉娅
L. Peter Callender 饰 Dean of Students
Vsevolod Bardashev 饰 Russian Soldier
演员 赫立德·阿卜杜拉
阿米尔于1963年出生在一个普什图富商家庭,他的母亲在生他的时候难产去世。他在童年时期就喜欢写故事,爸爸的挚友拉辛汗也因此鼓励他成为一名作家。苏联入侵阿富汗之后,阿米尔在18岁那年和爸爸一同逃往美国,随后在美国定居,追寻自己的作家梦想。
演员 Ahmad Khan
阿米尔童年时期最忠诚亲密的朋友。哈桑一直忠诚于阿米尔,最终也为了保护阿米尔的房子而被塔利班杀害。
演员 Elham Ehsas
他的父亲是阿富汗人,而母亲是德国人。他信仰纳粹主义,鼓吹普什图人比哈扎拉人更优越。他在青少年时代就已经成为邻里的恶霸,阿米尔认为他是“反社会分子”。阿塞夫年轻时就曾经犯下累累恶行,他欺负阿米尔和哈桑,又为报复阿米尔而强奸了哈桑,之后还送给阿米尔一本阿道夫·希特勒的自传作为生日礼物。成年之后,他加入了塔利班,成为首领,又囚禁了哈桑的儿子索拉博,对他实施性虐待。
演员 赫玛永·厄沙迪
阿米尔的父亲,富有的商人。他乐于回报社区,帮助别人开创事业,还开办了一所孤儿院。他还是哈桑的生父,但这个秘密在他在世时一直没有让两个孩子知道。他似乎对哈桑也更偏爱一些,对阿米尔则总是不够满意。爸爸后来带阿米尔逃亡到了美国,在一家加油站工作。1987年,在阿米尔和索拉雅结婚之后不久,他患肺癌去世。
阿富汗富家少爷阿米尔(Zekeria Ebrahim饰演)与仆人哈桑(Ahmad Khan Mahmidzada饰演)情同手足。在阿米尔受别人欺负的时候总是哈桑站出来保护他,尽管哈桑比他还要瘦弱。天性懦弱的阿米尔无法成为父亲心目中那样铮铮铁骨的男子汉而被父亲所轻视,但父亲的朋友拉辛汗却不认为阿米尔一无是处,在他的指引下,阿米尔愈加显露出他所具有的写作天才,并且在不懈的努力下最终成了一个很好的小说家。除了写作之外,阿米尔斗风筝也是个行家里手。同样,哈桑在这方面也毫不逊色于阿米尔,并且哈桑还能向雷达一样准确的追到被斗败的风筝然后按当地的规矩将“战利品”占为己有。
在一次盛大的风筝大会上,阿米尔和哈桑一路过关斩将取得了第一名的好成绩。两个少年都十分开心。哈桑也兴奋的朝最后一个“战利品”追去。但在途中哈桑却被一伙不良少年堵截在小巷中蹂躏强暴,尾随哈桑的阿米尔目睹了发生在哈桑身上的一切,却没有勇气站出来保护哈桑而眼睁睁的看着哈桑被他们强暴。
阿米尔却从此背上了沉重的心理包袱。再也无法面对哈桑的他为了永远躲开那熟悉的目光,在一天借口陷害哈桑父子俩偷东西,把他们赶出了自家的大门。
随着战争的爆发,阿米尔跟父亲去了美国。在那里他和父亲一道辛勤的工作学习,从一无所有逐渐建立了他们的家业。阿米尔在美国也找到了自己终身的伴侣。许多年就这样过去,过往的一切似乎都被尘封。然而,拉辛汗从阿富汗打来的一个电话却打破了所有的平静。
阿米尔意识到过去的从来都未曾过去。他始终无法摆脱对哈桑的歉疚。而自己到了该为哈桑作些什么的时候了。为了赎罪,为了哈桑,他再次踏上睽违二十多年的故土。希望能为不幸的好友尽最后一点心力。然而此行却让他发现了一个惊天的谎言。儿时的噩梦再度上演,人生如戏剧一样反复轮回,不过不同的是,这一次阿米尔毅然的选择了勇敢。
制作人 威廉·霍伯格、E. Bennett Walsh、瑞贝卡·耶得汉姆
原著 卡勒德·胡赛尼
导演 马克·福斯特
副导演(助理) Alyson Latz、Michael Lerman、Peter Thorell、Sean Vawter
编剧 大卫·贝尼奥夫
摄影 罗伯托·谢弗
剪辑 马特·切西
选角导演 Kate Dowd
艺术指导 卡洛斯·康蒂
美术设计 Karen Murphy
服装设计 弗兰克·L·弗莱明
视觉特效 David Ebner、凯文·托德·豪格
布景师 Maria Nay、Caroline Smith
年份 奖项 类型 接收方 结果
2008 第80届奥斯卡金像奖 最佳原创配乐 阿尔贝托·伊格莱西亚斯 提名
2008 第65届美国金球奖 最佳电影配乐 阿尔贝托·伊格莱西亚斯 提名
最佳外语片
2008 第61届英国电影和电视艺术学院奖 最佳非英语片 马克·福斯特;威廉·霍伯格、沃尔特·F·帕克斯;瑞贝卡·耶得汉姆 提名
最佳剧本-改编 大卫·贝尼奥夫
最佳配音 阿尔贝托·伊格莱西亚斯
阿米尔与他父亲仆人儿子哈桑的亲密友谊,成为贯穿全书的脉络。作者笔下的阿富汗温馨闲适,却因为不同种族之间的摩擦而呈现紧张气氛,充满令人回萦难忘的景象。(《纽约时报》评)
没有虚矫赘文,没有无病呻吟,只有精炼的篇章,细腻勾勒家庭与友谊、背叛与救赎。作者对祖国的爱显然与对造成它今日沧桑的恨一样深。故事娓娓道来,轻笔淡描,近似川端康成的《千只鹤》。(《华盛顿邮报》评)
在一个战火和硝烟依然弥漫的世界上,无论各种艺术形式如何的歌舞升平也总是无法粉饰出一个美好的世界。(新浪娱乐评)
电影第一次让西方有机会从不同的视角来了解阿富汗。让观众看到不同文化、地域、信仰的人,其实有着共同关注的话题。比如家庭,比如友情,在这些方面,我们的内心是相通的。(1905电影网评)
1、名不见经传的作者卡勒德·胡赛尼是一个普通的阿富汗裔美国医生,他因该作品获得2006年联合国人道主义奖。
2、影片中许多放风筝的场景中,小演员都是拉着气球在跑,至于风筝,则是后期制作的时候合成上去的。
3、饰演哈桑的艾哈迈德·汉·马赫米扎达(Ahmad Khan Mahmidzada)以及他的家人,一直要求有关强奸的那部分场景可以从影片中剪掉。
4、在影片的DVD评论音轨中,小说作者卡德勒·胡赛尼说道,“伊朗和阿富汗使用的是同一种语言,在伊朗叫波斯语,在阿富汗叫达里语,它们在本质上是同一种语言,但是二者的口音却大相径庭”。
5、受阿富汗战乱影响,影片实际取景地是在中国新疆的喀什、塔县等地。
1、拉希姆看着索拉娅(埃米尔的妻子)的照片,然后把它放在桌子上;紧接着的下一个镜头,相片却消失不见了。
2、影片的最后一段场景,风筝在强风下飞行,但是此时观察地面上(注意她的头发),以及水面上的情况,都表明此时并没有强风,瞥一眼帆船,能大概看出此时的微风甚至是向着另外一个方向。
3、当哈桑第一次拿着弹弓对着三个大家伙来保护埃米尔时,注意此时的弹弓线是交叉的;但是下一个镜头中,弹弓却恢复正常了。
4、当埃米尔的父亲下葬时使用的是木头棺材,其实这在穆斯林的葬礼仪式中是不允许的。
5、发生在1988年圣弗朗西斯科市的片段中,能够清晰地看到现代才会有的气息。