黄衫女子首次出场于《倚天屠龙记》第33章“箫长琴短衣流黄”。
黄衫女子第一次出场时，揭穿了陈友谅的阴谋，帮助丐帮帮主史火龙的遗孤史红石夺回了帮主之位。
她第二次出场是在《倚天屠龙记》第39章“秘笈兵书此中藏”。
黄衫女子带领侍女们来到少林寺后，一眼看破了周芷若的武功招式就是“九阴白骨爪”。周芷若以谢逊的性命威胁张无忌时，黄衫女子终于出手相助，展现了深不可测的武功。她先是快如闪电般地夺下了周颠手中的刀子，又迅速地和周芷若交手，以一双空手轻而易举并迅速的击败周芷若，救了谢逊的性命，使张无忌放心地与渡字三僧比拼内力，也得保性命。
谢逊向天下英雄认罪时，峨嵋派的静照奉了周芷若的暗令，意图杀死谢逊灭口，隐匿周芷若在海外小岛上盗取刀剑、毁伤殷离的行径。黄衫女子出手阻止，三招便制服了静照，并揭露了周芷若的阴谋。
张无忌感谢无已，询问她的姓名，她留下四句：“终南山后，活死人墓，神雕侠侣，绝迹江湖。”便飘然而去，临走前拜托张无忌照顾史红石和丐帮大事。
《九阴真经》分为上下两卷，上卷为内功心法，下卷为武功招式，载有破解各大门派武功的方法，更是天下武学总纲，是武林之中极负盛名的武学秘籍。中神通王重阳曾经在活死人墓中刻下了《九阴真经》的一部分内容，用来克制古墓派武功《玉女心经》，这部分真经内容中就包括“九阴白骨爪”的源出武功“摧坚神爪”。黄衫女子在古墓派先代的传授下习得此武功。
1978年香港无线电视剧《倚天屠龙记》
1978年香港邵氏电影《倚天屠龙记》
1984年台湾台视电视剧《倚天屠龙记》
1986年香港无线电视剧《倚天屠龙记》
2001年香港无线电视剧《倚天屠龙记》
2003年合拍电视剧《倚天屠龙记》
2009年内地电视剧《倚天屠龙记》
2018年内地电视剧《倚天屠龙记》
